ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻟﻼﻃﺈﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﻉﺍﺪﺑإNaturally Iconic BEACHFRONT LIVINGةﻴحاﻴس ةهجونــﻃوم اــهنأ كــﻟذ ،ﺔيئانثتــسا ﺔعمــسﺑ ىــظﺤت ةﺮيهــش ﺔــيمﻟاع ﺔيحايــس ﺔــهجو يــﺑد ةراــمإنــيثحابلﻟ ا ًدــصقم اــهنوك نــع اًلــضف ،ﺔـﺑﻼخﻟا عــقاومﻟاو ﺔيئانثتــسلإا ﺔــينﺑلأاو ةﺮــخافﻟا ﺮــجاتملﻟتلبقتــسا .ةددعتم تاــفاقث نضتﺤت ﺔــجهبم ﺔــنﻳدم يــف تﻼــطعﻟا ءاــضقﻟ ﺔيئانثتــسإ ءاوــجأ نــعنأ عــقوتمﻟا نــمو ،قﺑاــسﻟا ماــعﻟا نــع %5 ةداــﻳزﺑ ،2016 ماــعﻟا يــف ﺮــئاز نوــيلم 14.9 ﺔــنﻳدمﻟاﺔــنﻳدم يــﺑد .2020 مــﻟاعﻟا »وبــسكإ« ضﺮــعم لﻼــخ ﺮــئاز نوــيلم 20 ىــﻟإ لــصيﻟ ددــعﻟا اذــه دادزــﻳﺔيمﻟاعﻟا ﺔيــسايقﻟا ماــقرلأا ميطﺤت تاــﺑ ثــيح ،راكــتﺑلإا يــف ةدــئار اــهفصوﺑ اــهتيص عاذ ،ﺔـﻳراضح،مــﻟاعﻟا هاــبتنإ تعﺮتــسا ةﺮــهاﺑ تازاــجنإ ﺔــنﻳدمﻟا تــققح .ﺔــنﻳدمﻟا تاداــع نــم ًةداــع لاإ ســيﻟلــضفأ نــمض اــهلعج اــمم ،ةزراــبﻟا ﺔــيمﻟاعﻟا تازاــجنلإا يــف اًيــسفانت اــ ًعقوم لــتﺤت نأ لاإ تــﺑأو.نــييﻟودﻟا نﻳﺮمثتــسمﻟا ىــﻟإ ﺔبــسنﻟاﺑ مــﻟاعﻟا يــف ندــمﻟاTourism DestinationThe Emirate of Dubai is a world renowned tourist destination with a remarkable reputation for luxury shopping, iconic architecture, scenic locations and a lively holiday atmosphere within a pleasant multicultural environment. The city welcomed 14.9 million visitors in 2016, an increase of 5% from the previous year, and it is well on its way to hosting an estimated 20 million visitors during the World Expo in 2020. This metropolitan city is known as a leader in innovation, where breaking world records has become the norm. With exemplary achievements and competitive positioning in global reputation, this is a top tier city for international investors.ةﺪحتﻤلﺍ ةﻴﺑرعلﺍ تﺍراﻣلإﺍ ،يﺑدندــم لــضفأ دــحأ ﺔــجيتنﻟاو ،تاــفاقثﻟا اــهيف لــعافتتو جــمدنت ،ﺔــلهذم ﺔــيمﻟاع ﺔــنﻳدم يــﺑدصــتخت يــتﻟا اــﻳازمﻟا مــهأ نأ ﺮــكذﻟاﺑ ﺮـﻳدج .لــمعﻟا و شــيعﻟا و رامثتــسلإﻟ ﺔــبﻃاق مــﻟاعﻟاﺔــلضفم ﺔــهجو اــهنم لــعج يذــﻟا ﺮــملأا ،ناــملأا و نــملأا يــه ةدــﺤتمﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا تاراــملإا اــهﺑماــع نــم لولأا عــﺑﺮﻟا يــف .مــﻟاعﻟا ءاــﺤنأ عــيمج نــم نﻳﺮمثتــسملﻟ اــًنمآ اًذﻼــم و ،نــﻳدﻳدعلﻟنوــيلم 5.2 ىــﻟإ عــفتﺮﻳ نأ عــقوتمﻟا نــم و ،ﺔمــسن نوــيلم 2.7 يــﺑد ناكــس ددــع غــلﺑ 2017نــم ،ﺔــقطنمﻟا يــف ﺔـﻳﺮصع ﺔيــساسأ ﺔــينﺑ لــضفأﺑ اــهﺮيغ نود يــﺑد دﺮــفتت. 2030 ماــع لوــلﺤﺑنــم دــعتو ،لــمعﻟا قاوــسأ و تاراــقعﻟا تاــعاطق حــجنأ ىــﻟإ ،تلااــصتلإا تاكبــشو لــقنﻟا لئاــسواــهوج ىــﻟإ ﺔــفاضلإاﺑ .اهناكــسﻟ ﺔــشيعم تاﻳوتــسم ىــلعأ تلجــس يــتﻟا مــﻟاعﻟا ندــم لــضفأبــئاﺮضﻟا نــم ﺔــيﻟاخ ﺔــئيبﻟاو ةاــيﺤﻟاﺑ ﺔــضﺑانﻟا هــيفﺮتﻟا نــكامأ و ،ماــعﻟا رادــم ىــلع سمــشمﻟايــف ﺔيبعــش ﺮــثكلأا تاــهجوﻟا نــم ةدــحاو اــهرابتعاﺑ ﺔعمــس يــﺑد تبــستكإ ،لــخدﻟا ىــلع.مــﻟاعﻟاDubai, United Arab EmiratesDubai is a fascinating cosmopolitan city where cultures merge and interact to produce one of the most interesting places to invest, live and work. Safety and security are the main highlights of the UAE, making this a destination of choice for many and a safe haven for investors across the globe. In Q1 2017 Dubai’s population stands at 2.7 million, and it’s expected to rise to 5.2 million by 2030. Dubai boasts the region’s most modern infrastructure, from transport to communication networks, a booming real estate and job market and one of the world’s metropolis with the highest standards of living. In addition to the all-year round sunshine, a vibrant entertainment scene and an income tax free environment, Dubai has already gained a reputation as one of the world’s most popular destinations.راﻤثتسلإﺍﺔـﻳداصتقا ﺔــئيﺑ يــهف اذــﻟ ،بــئاﺮضﻟا نــم اــًيفعم لــخد جذوــمن ةدــﺤتمﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا تاراــملإا ﺮــفوتراــهدزلإا لدــعم يــف تاراــقعﻟا قوــسﻟ لــضفﻟا عــجﺮﻳو .نﻳﺮمثتــسمﻟا ىدــﻟ ﺔــلضفم ﺔــيﻟاثم.ماــع وــلت اــ ًماع دﻼــبﻟا راــهدزا عــم ﺔــيﻟاع تاداﺮـﻳإ و اًوــمن دهــشﻳ لازــﻳ لا و ،دﻼــبﻟا هدهــشت يذــﻟاﺔــثادﺤﻟاﺑ مــستﻳ نوــناق و يــﻟام لــمع راــﻃإ ةدــﺤتمﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا تاراــملإا قــبطت ،كــﻟذ نــع اًلــضفقــفدت يــف اًﺮــيبك ا ًماهــسإ مهــسأ دــق و ،لاــمعلأا تاــعاطق و تارامثتــسلإا مــظنﻳ و ةوــقﻟا وتاراــقعﻟا قوــس يــف نﻳﺮمثتــسمﻟا ﺔــقث دوــعتو .مــﻟاعﻟا ءاــﺤنأ عــيمج نــم نﻳﺮمثتــسمﻟانــم ﺔــعبتمﻟا حــئاولﻟا و نــيناوقلﻟ مراــصﻟا ذــيفنتﻟا و تاراــقعﻟاﺑ ﺔــقلعتمﻟا تاــميظنتﻟا ىــﻟإعاــطقﺑ عــفد يذــﻟا يــسيئﺮﻟا ببــسﻟا وــه كــﻟذ دــعﻳو ،يــﺑد يــف كﻼــملأاو يــضارلأا ةﺮــئاد لــبق.جــضنﻟا نــم دــﻳدج ىوتــسم ىــﻟإ تاراــقعﻟاInvestmentThe United Arab Emirates offers a tax-free income model, thus an economic environmentthat has scored high points with investors. The real estate market has been key to the UAE’s prosperity and has consistently experienced growth and healthy yields as the country prospers, year on year. The UAE also has a modern and solid financial and legal framework that governs investments and the business industry, which has immensely contributed to the inflow of investors from all over the world. The confidence in the real estate market is owed primarily to the introduction of regulations and strict enforcement of industry practices by the Dubai Real Estate Regulatory Agency (RERA), enabling the emirate’s real estate sector to reach a new level of maturity.ةفاﻴضلﺍ مركﺔــنﻳدمﻟا ىــظﺤت ذإ .شــعتنمﻟا اــهداصتقإ يــف ﺔيــساسلأا ﺔــماعدﻟا لظتــسو ﺔــفايضﻟا يــﺑد لــثمتﺮفــسﻟاو ﺔــماقلإا تاراــيخ نــم دــﻳدعﻟا ﺮــيفوت لــظ يــف ،ﺔـ ﻳراجتو ﺔيحايــس ﺔــهجوك ﺔــيمﻟاع ﺔعمــسﺑيــﺑد تــمدقت دــق ،2016 ﺔــيمﻟاعﻟا تاــهجولﻟ يونــسﻟا »دراك ﺮتــسام« ﺮــشؤمﻟ اــقفو .هــيفﺮتﻟا قــفاﺮموﺔــنﻳدم ﺮــيثكﺑ زواــجتﻳ اــم وــهو ،رلاود راــيلم 31.3 هــمجح غــلﺑ دــقو راوزــﻟا قاــفنإ ﺔــيحان نــم زــكﺮم ىــلعلأىــلع لاغــشلإا تلادــعم ىــلعأﺑ يــﺑد قداــنف زــيمتتو .رلاود راــيلم 19.8 قاــفنﺈﺑ ﺔــيناثﻟا ﺔــبتﺮمﻟا يــف ندــنﻟ.قداــنفﻟا عاــطق يــف نﻳﺮمثتــسملﻟ ﺔــتﺑاثو ﺔــيﻟاع تاداﺮـﻳإ نــع هرودــﺑ كــﻟذ ﺮــمثأ دــقو ،مــﻟاعﻟا ىوتــسم.عاــطقﻟا كــﻟذﻟ راــهدزلإا نــم اًدــﻳزم يــنعﻳ اــم ،نيﺤئاــسﻟا دادــعأ داــﻳدزإ عــقوتمﻟا نــموWarm HospitalityHospitality is and remains one of the main pillars in Dubai’s vibrant economy. The city has nurtured a reputation around the world as a tourism and trade destination with the industry displaying an extensive array of luxury accommodation, travel and entertainment options. According to the annual Mastercard Global Destinations Cities Index 2016, Dubai jumped to the world’s top rank based on visitor spending of $31.3 billion which far exceeds the second ranked London estimated at $19.8 billion. Occupancy in Dubai hotels is one of the highest globally which in turn translates to consistently high returns for hotel investors. With higher forecasted growth in tourist numbers the sector can only flourish.ﺰﻴﻤﻣ عقوﻣPrime Locationرﺍوجلﺍ يقرئﻃاــش دادتمإ ىلع ًلااــبقإ عقاومﻟا ﺮــثكأ دحأ يــف ابــس و عــجتنم اﺮــيمج زــسندﻳزر ناوــنعﻟا عــقﻳئﻃاــش ىــشمم يــف ﺔــيقبتم ضرأ ﺔــعطق ﺮــخآ ىــلع عوﺮــشمﻟا عــقﻳ .يــﺑد ىــسﺮم و اﺮــيمجىــسﺮم ﺮــبكأ ﺔــقطنمﻟا مــضتو .رامثتــسلإﻟ ﺔيجيتاﺮتــسإ ﺔــصﺮف هــلعجﻳ اــم ،عــئاﺮﻟا اﺮــيمجكــﻟذكو ،يــﺑد يــف اًﻟاــبقإ ةراــﻳزﻟا قــﻃانم ﺮــثكأ نــم دــعﻳو ،يــﺑد ىــسﺮم ،مــﻟاعﻟا يــف يــعانصﺔفاضلإاﺑ .مــﻟاعﻟا يــف ﺔيهيفﺮت ﺔــلجع ﺮبكأ دــعتو ،يــﺑد نــيع و اﺮــيمج ءىﻃاــش ىــشمم كاــنهنــم هــﺑﺮقﻟ اًﺮــظن لاــمعلأا ضﺮــغﺑ نﻳﺮفاــسملﻟ ﺔــلضفمﻟا ﺔــهجوﻟا وــه ناكــمﻟا كــﻟذ دــعﻳ كــﻟذﻟيــﺑد ﺔــنﻳدمو ﺔــفﺮعمﻟا ﺔـﻳﺮقو مﻼــعلإﻟ يــﺑد ﺔــنﻳدمو يــلع لــبج لــثم ﺔــماهﻟا لاــمعلأا زــكاﺮم.يــمﻟاعﻟا يــﻟامﻟا يــﺑد زــكﺮمو يــﺑد ﺔــنﻳدم طــسو ىــﻟإ لوــصوﻟا ﺔﻟوهــس كــﻟذكو تــنﺮتنلإﻟPrime NeighbourhoodThe Address Residences Jumeirah Resort + Spa is located in one of the most coveted locations in the prime area of Dubai along Jumeirah Beach, Dubai Marina. This is the very last plot to ever be built on the Jumeirah Beach Walk’s already impressive skyline, making it an even more strategic investment opportunity. The area is home to the world’s largest man-made marina, Dubai Marina, one of the most visited Dubai attractions: Jumeirah Beach Walk, The Beach Walk and Ain Dubai (Dubai Eye, the world’s largest Observation Wheel). It is also a favourable choice of business travellers due to its proximity to important business hubs such as Jebel Ali, Dubai Media City, Knowledge Village, Dubai Internet City and with easy access to Downtown Dubai and DIFC.ةطشنلأﺍﺮــفوﻳ ثــيح ،ةراــملإا يــف ًــجاور ﺔــيهيفﺮتﻟا تاــهجوﻟا ﺮــثكأ دــحأ اﺮــيمج ئﻃاــش ىــشمم دــعُﻳﺔــفاضلإاﺑ ﺔـﻳﺮﺤبﻟا تﻼــحﺮﻟا و حوــتفمﻟا ئﻃاــشﻟا ىــلع ﺔــيئامﻟا تاــضاﻳﺮﻟا لــثم ﺔــعونتم ﺔطــشنأعاتمتــسلإا راوزــلﻟ نــكمﻳ اــمك .قــلطﻟا ءاوــهﻟا يــف ماــعطﻟا لواــنتﻟ ﺔــلضفمﻟا نــكاملأا ىــﻟإﺔيلخادﻟا باــعﻟلأاو امنيــسﻟا كــﻟذ يــف اــمﺑ ،ﺔــبﻳﺮقﻟا قوــستﻟا نــكامأ يــف ﺔطــشنلأا نــم دــﻳدعﻟاﺑمــعاطمﻟاو قداــنفﻟا نــم ﺔــﻳﺮث ﺔــعومجم يــﺤﻟا مــضﻳ اــمك .ﺔيصخــشﻟا ﺔــﻳانعﻟا قــفاﺮمودــحأ هــلعجﻳ اــمم ،ﺔــكﺮﺤﻟا و طاــشنﻟاﺑ ﺔــضﺑانﻟا ﺔــيعامتجلاا ﺔــيليلﻟا ةاــيﺤﻟاﺑ زاــتمﻳو ،ةﺮــخافﻟاتاعاــس ىــتح لــمعلﻟ ﺔــحوتفم ﺮــجاتمﻟا لــظت ثــيح ،يــﺑد يــف اــ ًماحدزا قــﻃانمﻟا ﺮــثكأ.لــيلﻟا نــم ةﺮــخأتمActivitiesThe Jumeirah Beach Walk is one of the most popular leisure destinations in the emirate with activities ranging from water-sports at the open beach and sailing, to popular outdoor dining venues. Visitors can enjoy an array of activities in nearby shopping venues including cinema, indoor games and personal care facilities. The Jumeirah Beach Walk neighbourhood also offers a rich selection of luxury hotels, restaurants and an active social nightlife. It remains one of the busiest areas in Dubai where business remains open until the late hours of the night.ﺍرﻴﻤج ﺰسندﺰيزر نﺍونعلﺍابس و عجتنﻣThe Address ResidencesJumeirah Resort + Spaاﺮيمج ئﻃاش ىشمم ىلع ﻉﺍﺪﺑلإﺍ ةﻤقMagnificent PINNACLE ON THE JUMEIRAH BEACH WALKقدنفﻟاابس و عجتنﻣ ﺍرﻴﻤج نﺍونعلﺍ183 مــضﻳ يذــﻟا )ابــس و عــجتنم اﺮــيمج ناوــنعﻟا( قدــنفﻟا نــم عــئاﺮﻟا نــيجﺮبﻟا عوﺮــشم نوــكتﻳﺔينكــسﻟا ققــشﻟا و )ابــس و عــجتنم اﺮــيمج زــسندﻳزر ناوــنعﻟا( ﺔــيقدنفﻟا ققــشﻟا ،حاــنج و ﺔقــشﺔــقينأ ﺔــيلخاد تاــميمصتﺑ عوﺮــشمﻟا زاــتمﻳو .)ناوــنعﻟا ةرادإ تــﺤت ،يــﺑد اﺮــيمج زــسندﻳزر يذ(لخدم عــم ﺮــظنمﻟا ﺔـﺑﻼخ ﺔــيجراخ قــﻃانم نــع اًلــضف ،»اــتيف يــشتﻟود لا« زاﺮـﻃ نــم ةاحوتــسمىــلع ﺔــمئاق ةاــيح طــمن تاذ ﺔــهجو ىــﻟإ قدــنفﻟا كــﻟذ تــﻟوح اــﻳازم اــهلكو ،ئﻃاــشﻟا ىــﻟإءاوــجأ يــف ﺔــفﺮتم ﺔــحار لئاــسوو ةزاــتمم ﺔــمدخ قدــنفﻟا ﺮــفوﻳ .ﺔــنﻳدمﻟا بــلق يــف ﺔــعيبطﻟاو ﺔــفايضﻟا حور دــسجت ﺔــيمﻟاع ﺔــماقا ﺔـ ﺑﺮجت هــﻳداتﺮم حــنمﻳ اــم ،ﺔــقانلأاو ﺔﻃاــسبﻟاﺑ مــستتلــضفﺑ ﺔيئانثتــسإ ﺔـﺑﺮجتﺑ ىــظﺤت كاــنه .ناوــنعﻟا تاــعجتنمو قداــنفﻟ نــيتزيممﻟا ةواــفﺤﻟاماــمحو ىوتــسم ىــقرأ ىــلع تاــمدخ و قــفاﺮمو ﺔــيمﻟاع تلاوــكأم نــم قدــنفﻟا هﺮــفوﻳ اــماــﻳاوزﻟا عــيمج نــم ﺔـﺑﻼخ تلاﻼـﻃﺈﺑ عــتمتﻳ يذــﻟا حطــسﻟا ىــلع »يــتينيفنا« زاﺮـﻃ نــم ﺔحابــسقــﺤﺑ ﺔيئانثتــسإ ﺔــهجو هــنإ .يــﺑد نــيع و يــﺑد ىــسﺮم ،يــﺑﺮعﻟا جــيلخﻟا ،يــﺑد ﺔــنﻳدم قــفأ ىــلع.ا ًدــﺑأ اــهترداغم يــف بــغﺮت نــﻟTHE HOTELThe Address Jumeirah Resort + SpaThe two-tower iconic project features the hotel, The Address Jumeirah Resort + Spa, with 183rooms and suites, and the serviced apartments, The Address Residences Jumeirah Resort + Spa, fully operated by The Address Hotels + Resorts. The luxury hotel features elegant ‘La Dolce Vita’ themed interiors and landscaped exteriors with direct beach access, transforming this property into a natural lifestyle destination within the metropolitan city. Outstanding services, luxurious amenities and the indulgent elegant feel extends a taste of the world-renowned travel experience that epitomises the hospitality of The Address Hotels + Resorts. The experience features international dining, serene spa facilities and an extravagant rooftop infinity pool offering unrivalled 360 degree views of the Dubai skyline, Arabian Gulf, Dubai Marina, Ain Dubai (Dubai Eye) and the newly announced Dubai Harbour. This is a true iconic hotel destination that you will never want to leave.THE ADDRESS JUMEIRAH PRESIDENTIAL SUITE – LIVING AREATHE ADDRESS JUMEIRAH PRESIDENTIAL SUITE – DINING AREATHE ADDRESS JUMEIRAH PRESIDENTIAL SUITE – BEDROOMTHE ADDRESS JUMEIRAH PRESIDENTIAL SUITE – BEDROOMTHE ADDRESS JUMEIRAH PRESIDENTIAL SUITE – BATHROOMﻟاYﻟاYﻟاYروصروصروصTION ONLTION ONLTION ONLﻟ يهﻟ يهﻟ يهUSTRAUSTRAUSTRAحيضوتلحيضوتلحيضوتلطقفطقفطقفIMAGES ARE FOR ILLIMAGES ARE FOR ILLIMAGES ARE FOR ILLSERVICED APARTMENTSﺔيقدنفﻟا ققشﻟاThe Address Residences Jumeirahابس و عجتنﻣ ﺍرﻴﻤج ﺰسنﺪيزر نﺍونعلﺍResort + SpaThe serviced apartments, The Address Residences Jumeirah Resort + Spa, عــم )ابــس و عــجتنم اﺮــيمج زــسندﻳزر ناوــنعﻟا( ﺔــيقدنفﻟا ققــشﻟا كراــشتتshare the 75 floors of the west tower with the hotel, The Address Jumeirah 75 نــم نوــكمﻟا يــﺑﺮغﻟا جﺮــبﻟا يــف )ابــس و عــجتنم اﺮــيمج ناوــنعﻟا( قدــنفﻟاResort + Spa, providing residents with exclusive access to the resorts leisure هــيفﺮتﻟا لئاــسو ىــﻟإ يﺮــصﺤﻟا لوــخدﻟا ﺔــيناكمإ نــيميقملﻟ ًةﺮــفوم ،اــقﺑاﻃand entertainment amenities. The serviced residences are fully fitted out with لــماك لكــشﺑ ﺔــيقدنفﻟا ققــشﻟا زــيهجت مــت .عــجتنمﻟاﺑ ﺔــصاخﻟا ﺔــعتمﻟا وmodern furnishing and fixtures including telecom and entertainment systems و ثــﻳدﺤﻟا ثاــثلأا نــمضتت »اــتيف يــشتﻟود لا« زاﺮـﻃ نــم ﺔـﻳﺮصح تاــميمصتﺑto crown the exclusive ‘La Dolce Vita’ inspired themed interiors. These elegant ﺔــئيﺑ ﺔــفاضلإ ﺔــقينلأا لزاــنمﻟا هذــه مــيمصت مــت .هــيفﺮتﻟاو تلااــصتلاا ﺔــمظنأhomes are designed to add a natural environment within the city to live and دــﻳﺮفو نــمآ عــمتجم لــخاد ءاخﺮتــسلااو شــيعلﻟ ﺔــنﻳدمﻟا لــخاد ﺔــيعيبﻃrelax within a community that is safe, unique and sophisticated. The 1, 2, 3, 4 فﺮــغ ســمخ ىــﻟا ﺔــفﺮغ نــم ﺔــنوكمﻟا ﺔــيقدنفﻟا ققــشﻟا ﺮــفوت .روــطتموand 5 bedroom serviced apartments offer striking views of the Arabian Gulf ،سمــشﻟا بوﺮــغﻟ ﺮــظانمﻟا عورأ عــم يــﺑﺮعﻟا جــيلخلﻟ ﺔـ ﺑﻼخ ﺮــظانم موــنalong with the best sunset views, and the residents are guaranteed tranquil.ﺔــنمآ ﺔــئيﺑ يــف ئداــهﻟا شــيعﻟا ناكــسلﻟ نــمضتوliving within a safe environment.ﻟاYﻟاYﻟاYروصروصروصTION ONLTION ONLTION ONLﻟ يهﻟ يهﻟ يهUSTRAUSTRAUSTRAحيضوتلحيضوتلحيضوتلطقفطقفطقفIMAGES ARE FOR ILLIMAGES ARE FOR ILLIMAGES ARE FOR ILLRESIDENTIAL APARTMENTSﺔينكسﻟا ققشﻟاThe Residences Jumeirah Dubai,نﺍونعلﺍ ةرﺍدإ تحت ،يﺑد ﺍرﻴﻤج ﺰسنﺪيزر يذManaged by The AddressThe residential apartments, located in the east tower, The Residences Jumeirah يــﺑد اﺮــيمج زــسندﻳزر يذ ،يقﺮــشﻟا جﺮــبﻟا يــف ﺔــعقاوﻟا ﺔينكــسﻟا ققــشﻟاDubai, Managed by The Address, present distinctive exquisite living immersed ﺔــعيبطﻟاﺑ ﺔــجزتمم ﺔــشيعملﻟ ةدــﻳﺮف ﺔــئيﺑ مدــقت ،ناوــنعﻟا ةرادإ تــﺤتin a natural seaside setting. The supreme location, spectacular views of the ﺔـﺑﻼخﻟا ﺮــظانمﻟاو ،يــﻟاثمﻟا هــعقومﺑ عوﺮــشمﻟا اذــه زــيمت دــقو .ﺔيئﻃاــشﻟاArabian Gulf, Dubai Marina and Dubai Skyline, along with direct beach access ﺮــﺤبﻟا ميــسن ىــﻟا ﺔــفاضلإﺑ ،يــﺑد قــفأو يــﺑد ىــسﺮمو يــﺑﺮعﻟا جــيلخلﻟand the freshness of the sea breeze, have distinguished this property as the لــثملأا راــيتخلإا هــلعج اــمم ،ئﻃاــشﻟا ىــﻟإ ﺮــشابمﻟا لوــصوﻟا و شــعنمﻟاultimate choice for a home or holiday escape in Dubai. Alongside the project’s عــم بــنج ىــﻟإ اــبنج .يــﺑد يــف تﻼــطعﻟا لزــنم وأ ﺔــلئاعﻟا لزــنم نوــكيﻟoutstanding architecture and exotic interiors, the beautifully landscaped ،ةدــﻳﺮفﻟا ﺔــيلخادﻟا تاروــكﻳدﻟاو عوﺮــشملﻟ ةزــيمتمﻟا ﺔـﻳرامعمﻟا ﺔــسدنهﻟاoutdoors, extended lounges, pools and more than 100 metres expansive ﺔحابــسﻟا تاــمامح ،ﺔعــساوﻟا ﺔحاﺮتــسلإا نــكامأ ،ﺔـﺑﻼخﻟا ﺔــيعيبطﻟا ﺮــظانمﻟاbeachfront offers home owners a serene environment to enjoy a spectacular ﺔئداه ﺔــئيﺑ لزاــنمﻟا باــﺤصلأ ﺮــفوتﻳ ،ئﻃاــشﻟا دادــتمإ نــم ﺮــتم 100 نــم ﺮــثكأوand relaxed living..ﺔـﺤﻳﺮمو ﺔــلهذم ﺔــشيعمﺑ عاتمتــسلإﻟTHE RESIDENCES JUMEIRAH DUBAI – LOBBYةﻴئانثتسإ تلالاطإزــسندﻳزر ناوــنعﻟا ناكــس عــتمتﻳ فوــس ،اﺮــيمج ئﻃاــش ىــشمم يــف ﺔــمق ىــلعأ هــنوكىــلع يــﻟاثمﻟا هــعقومﻟ اﺮــظن يــﺑد يــف ﺮــظانمﻟا لــضفأ نــم ضــعبﺑ ابــس و عــجتنم اﺮــيمجىــشمم قــفأ ىــلع ىــنبم لوــﻃأ وــه و ،ﺮــتم 303 نــم ﺮــثكلأ جﺮــبﻟا دــتمﻳ .ﺮـ ﺤبﻟا ئﻃاــشنــم ﺔحابــسﻟا ماــمح نــم تاــهاجتلاا عــيمجﻟ ﺔــيماروناﺑ تلاﻼـﻃإ مدــقﻳ اــمك ،اﺮــيمج ئﻃاــشقــفأ نــيجﺮبﻟا عوﺮــشم لكــشيسو .75 ـــﻟا قــﺑاطﻟا يــف حطــسﻟا ىــلع عــقاوﻟا »يــتينيفنا« زاﺮـﻃ.دــﺑلأا ىــﻟإ يــﺑدUnrivalled ViewsAs the pinnacle of Jumeirah Beach Walk, the residents of The Address Residences Jumeirah Resort+ Spa will enjoy some of the best views in Dubai owing to the perfect location on the beachfront.The 303 metres tower is the tallest building on Jumeirah Beach Walk skyline offering expansive 360 views from the extravagant rooftop infinity pool located on the 75th floor. The iconic two-tower development will shape the Dubai skyline forever.اﺮيمج ئﻃاش ىشمم ىلع موﻳ لك ﺔيهافﺮﻟا ةايﺤﺑ عتﻤتسﺍEveryday LUXURIOUS BEACHFRONT LIVING ON JUMEIRAH BEACH WALKةاﻴحلﺍ بولسأبولــسأ تاذ ﺔــنﻳدمﻟاﺑ ةﺮــخاف و ﺔــﻳويح ﺔــئيبﺑ نوــميق ُمﻟا عــتمتﻳ نأ مــيمصتﻟا يــف اــنيعارنأــشﺑ ﺔــفلتخم تاراــيخ ﺔــحاتإ اــنيعار دــقف .ئﻃاــشﻟا ىــلع ﺔــلط ُم اــهنوكﻟ زــيمت ُمﻟا ةاــيﺤﻟاكــلت زــيهجت ىــﻟإ ﺔــفاضلإاﺑ ،ﺔــمخف فﺮــغ ســمخ ىــﻟإ ةدــحاو ﺔــفﺮغﺑ ﺔقــش نــم ،فﺮــغﻟا ددــعتاــعمتجم ﺮــيفوتﺑ اــهيف اــنممتها يــتﻟا ءاــنبﻟا ﺔــيلمعو ،ةزــيمتمﻟا ﺔــحاﺮﻟا لئاــسوﺑ ققــشﻟانﺈــف ،ﺔــماخفﻟاو ﺔــيهافﺮﻟا نــع اــًثحاﺑ وأ لــمعﻟا ضﺮــغﺑ اًﺮفاــسم تــنك نإ ءاوــس .تﻼــئاعلﻟ ﺔــيقار.ﺔــبخاصﻟا يــﺑد ﺔــنﻳدم بــلق يــف ﺔــئداهﻟا ﺔــئيبﻟا يذ يــناثﻟا كــﻟزنم وــه زــسندﻳزر ناوــنعﻟاLifestyleThe residences are designed to offer a secure and vibrant family environment within the metropolis featuring a natural lifestyle by the beach. With a choice of 1, 2, 3, 4 and 5 bedroom premium luxury apartments with world-class amenities, the development is structured to offer a social high-end community for families and visitors alike. The resort offers both the business and the leisure travellers a home away from home, within a tranquil environment, in the heart of the bustling city of Dubai.ئطاشلﺍ ﻰلإ رشابﻣ ﻝوﺻوعقوﻤلﺍ ﻰلإ ﻝوﺻولﺍةيرصع مﻴﻣاصتDirect Beach AccessLocation AccessModern Interiorsزــسندﻳزر ناوــنعﻟا يــف نوــميق ُمﻟا عتمتــسيس عراــش لﻼخ نــم ﺔﻟوهــسﺑ عوﺮــشملﻟ لوــصوﻟا نــكمُﻳ ﺔــماخفﻟاﺑ مــستﻳ عــﺑاطﺑ اــهلماكﺑ ﺔـﻳانبﻟا يــستكت100 نــم ﺮــثكلأ دــتمﻳ ئﻃاــشﺑ ابــس و عــجتنم اﺮــيمج ىــﻟإ ﺔــفاضلإاﺑ اﺮــيمج ئﻃاــش عراــشو دــﻳاز خيــشﻟا زاــتممﻟا عــﻳزوتﻟا نــم ديفتــست يــتﻟا ﺔــقينلأاعاتمتــسلاا مــهنكمﻳ يــﻟاتﻟاﺑو مــهﻟزانم ماــمأ ﺮــتم نــيميق ُملﻟ نــكمُﻳ ناذــلﻟا يــﺑد وﺮــتمو يــﺑد ماﺮــت ﺔــيلخاد تاــميمصت ىــلع ةوﻼــع تاحاــسملﻟﺮظانمﻟا لﻼــخ نــم ﺔــمخفﻟاو ﺔــعئاﺮﻟا تﻼــطعﻟا ءاــضقﺑ ةراــمإ يــف ﺔـﻟوجﺑ عــتمتلﻟ امهﻟﻼقتــسا نيﺤئاــسﻟاو فــضأ ،»اــتيف يــشتﻟود لا« زاﺮــﻃ نــم ةاحوتــسمىــلع وأ تافﺮــشﻟاﺑ ﺔـﺤﻳﺮمﻟا مــهدعاقم نــم ﺔــعئاﺮﻟا.يــﺑدﺔــﻳانعﺑ ةراــتخمﻟا مزاوــلﻟاو تازــيهجتﻟا كــﻟذ ىــﻟإﺔــئيبﻟا عاــبطنإ يــطعُت يــتﻟاو هــيلمﺮﻟا ﺮـﺤبﻟا دــعاقمنــم يــقاﺮﻟا مــيمصتﻟا نــع حوــضوﺑ ﺮــبعت يــتﻟاوبــناج ىــﻟﺈف .صاــخﻟا كــﻟزنمﺑ تــنك وــﻟ اــمك ﺔــئداهﻟا The project benefits from easy and convenient access ﺔﻳرامثتــسلإا ﺔـﻳانبﻟا هذــه لــعج اــمم ﺔــماخفو ةدوــجﺔــنﻳدمﻟا يــف ةاــيﺤﻟاﺑ عاتمتــسلاا كــنكمto and from Sheikh Zayed Road and the Jumeirahُﻳ هــنأ ةزــيمةدــئار ﺔــناكم اهــسفنﻟ لــتﺤتو اــهنود اــمع زــيمتتاــملك ئﻃاــشﻟا ىــﻟإ باــهذﻟا ﺔــيناكمإ ىــﻟإ ﺔــفاضلإاﺑ Beach Road. The Dubai Tram which connects to the تاــعقوتﻟا لــضفﺑو .يــﺑد يــف تاراــقعﻟا مــﻟاع يــفىﺮــخلأا ةزــيمﻟا اــ ًضﻳأ لــهاجتن لاأ بــجﻳ اــننﺈف ،تــببحأ Dubai Metro ensures that residents and tourists can ةدوــجﻟا ثــيح نــم عــيمجﻟا اــهﺮظتنﻳ يــتﻟا ﺔــعفتﺮمﻟاتادــحوﻟا كــلت نــم يلأ كــﻟام كــنوك يــف ﺔــلثمتمﻟاtravel hassle-free around the city.مــﻳدقت نوروــطمﻟا نــمضﻳ ،ﺔــﻳﺮصعﻟا تاروــكﻳدﻟاو.كــﻟاوملأ اًرامثتــسا دــعُﻳ.لــجلأا ﺔــلﻳوﻃ ﺔــميقﺑ يرامثتــسلإا راــيخﻟا اذــهThe residents of The Address Residences JumeirahElegant luxury outlined by excellent space planningResort + Spa will enjoy more than 100 metres ofand ‘La Dolce Vita’ inspired themed interiors, remainbeach frontage at their doorstep, making theira signature feature in the entire property. Carefullylife here, a perfect leisure and holiday experience.selected fixtures and fittings that underline the high-Whether it is the excellent views from the comfortend quality and luxury theme has set this developmentof their balconies or a leisurely stroll on the sand, thisapart and highlighted its place as a Real Estate icon inoffers a calm environment to call a home. The factDubai. By setting the bar high in terms of quality andthat you can enjoy a life in the city with the privilegemodern decor, the developers have ensured that theof stepping out to the beach whenever you wish,investment offers a long-term value proposition.remains an excellent choice when choosing aproperty to invest in.ﻟاYروصTION ONLﻟ يهUSTRAحيضوتلطقفIMAGES ARE FOR ILLﻞﻫﺬﻣ مﻴﻤصتاهل ﻞﻴثﻣ لا ةﻣاﺨفءﺍرضخ تاحاسﻣMarvelous DesignPrime LuxuryStriking Landscapeيــف قــفلأا ناــنﻳزﻳ ناذــلﻟا نــيجﺮبﻟا مــيمصت لــثمﻳ يــف اًﻟاــبقإ عــقاومﻟا ﺮــثكأ دــحأو نــكاملأا زﺮــﺑأ يــف ﺮــﺤبﻟا ئﻃاــش ىــﻟإ ءاﺮــضخﻟا تاحاــسمﻟا دــتمتولــيثم لا ﺔــﻳرامعم ﺔــفﺤت اﺮــيمج ئﻃاــش ىــشمم اــ ًملح ناكــمﻟا لــثمﻳ ،اﺮــيمج ئﻃاــش ىــشمم و هــيفﺮت نــكامأو ،ﺔعــساو ﺔحاﺮتــسإ نــكامأﺑ زــيمتتوﺔهدرو ﺔــحوتفم ﺔحاــسم اــهفصتنم يــف يوــتﺤت اــهﻟ ﺔــماخفﻟاﺑ هــتانوكم لك ضــيفت نﻳﺮمثتــسملﻟ يــجراخﻟا مــيمصتﻟا نــمضتﻳ .مــعاطمﻟا نــم دــﻳدعﻟايــجراخﻟا حطــسﻟا جوــتﻳ اــمك .اــمهنيﺑ طــﺑﺮت ﺔعــساو ﺔــيلخادﻟا هــتازيهجت ىــﻟإ هــترامع نــم اًءدــﺑ ﺔــقانلأاو عــساش دادــتما عــم ﺮــﺤبﻟا ةاذاــﺤمﺑ ﺔــليمج ﺔــئيﺑﺔحاــس نــيميقمﻟا حــنمﻳ فوــشكم ﺔحابــس ضوــﺤﺑ ســيﻟ ﺮمثتــسمك اــنه هــيلع لــصﺤت اــم نإ .هــتﻟﻼﻃإو و ،ﺮــﺤبﻟا ىــلع ﺔــعئار ﺔــﻟﻼﻃإ مدــقﻳو ئﻃاــشلﻟيــﺑدﻟ بﻼــخﻟا ﺮــظنمﻟاﺑ عاتمتــسلإﻟ اــ ًسفنتمو نوــكتﻟ اــهﻟ لــيثم لا ﺔــصﺮف يــه اــمنإو راــقع دﺮــجم ءاوــهﻟا يــف ﺮــخافﻟا ثاــثلأاو ثــﻳدﺤﻟا روــكﻳدﻟاﺮفوﻳﺮــظانﻟا اــهاﺮﻳ ﺔــمق ىــلعأ قوــف نــم يــﺑﺮعﻟا جــيلخﻟاو اهدهــشتس يــتﻟا ﺔيلبقتــسمﻟا تاروــطتﻟا نــم اًءزــج.ﺔــقانلأا و يــقﺮﻟا تاــجرد ىــلعأﺑ روعــشﻟا قــلطﻟا.اﺮــيمج ئﻃاــش ىــشمم قــفأ يــف.يــﺑدThe green landscaped exteriors extend to theThe iconic two-tower development outlining the From the prime and most sought after location at the beachfront and features expansive lounges, leisure Jumeirah Beach Walk skyline, is an outstanding Jumeirah Beach Walk, to the architecture, interiors and and dining spots. The beautiful setting by the water, architectural masterpiece with an open space in the the magnificent surrounding views, the property is an with an extensive sandy beach stretch complements middle and an expansive lobby connecting the towers. icon and an investor’s dream which spells luxury and the iconic exterior of the building and offers a A roof-top infinity pool crowns the exterior and offers elegance. As an investor, you are not only acquiring a standout view of the sea. Modern décor and luxurious a deck where residents can enjoy prime views of property, you are getting an exclusive opportunity to outdoor furniture gives the entire feel of a high-end Dubai and Arabian Gulf from the highest peak on the be part of one of the most futuristic developments in leisure destination.Jumeirah Beach Walk skyline.Dubai.معاطﻣابسDiningSpaةحﺍرئطاشLeisureBeachنوﺰﻴﻤﻤلﺍ انؤاكرشLeading Partnersتاعجتنﻤلﺍ و قدانفلل نﺍونعلﺍراــمعإ ﺔــعومجمﻟ ﺔــﻳراجتﻟا ﺔــمﻼعﻟا هــتمدق اــم زﺮــﺑأ نــم تاــعجتنمﻟا و قداــنفلﻟ ناوــنعﻟاىــقرأ يــف ةﺮــخافﻟا ﺔينكــسﻟا تادــحوﻟاو قداــنفﻟا ءاــشنلإ ةﺮــيبك ﺔــﻳانع يــﻟوتو ﺔــفايضلﻟنــم زوــفﻟا نــع لزاــنتت لا ﺔيجيتاﺮتــسإ اهــسفنﻟ ﺔـﻳراجتﻟا ﺔــمﻼعﻟا تــعضو دــقو .اــهزﺮﺑأ تاــهجوﻟاﺔيجيتاﺮتــسلإا عــقاومﻟا يــف ةدوــجومﻟا تآــشنمﻟا ليغــشت ىــلع زــكﺮﻳ يــمﻟاع عــﺑاﻃ قــلخ لــجأﺔــمﻼعﻟا هذــه تدهــش دــقو .ءلازــنﻟا اهاــسنﻳ لا براــجتو اــهﺑ ىذــتﺤﻳ تاــمدخ مــﻳدقتو ﺔــمهمﻟانــم نلآا تــنكمتو اــ ًفعاضم اــًيمكاﺮت ا ًوــمن ،ضوﺮــع نــم هــمدقت اــم عــﻳونت لﻼــخ نــم ﺔـﻳراجتﻟا.هــيفﺮتﻟاو ﺔــفايضﻟا ﺔــئف يــف طــسولأا قﺮــشﻟا يــف ةدــئاﺮﻟا تاكﺮــشﻟا بــكوم ىــﻟإ ماــمضنلااThe Address Hotels + ResortsThe Address Hotels + Resorts is Emaar Hospitality Group’s flagship brand focusing on premium luxury hotels and residences established in leading tourist destinations. The brand has set a winning strategy to achieve a global footprint that focuses on operating properties in strategic prime locations, offering exemplary services and an outstanding guest experience. By diversifying the product offerings, the brand has experienced exponential growth and is now among the regional market leaders within the hospitality and lifestyle categories.ﻝانوشانرتنإ ﺰنتبﻣاﻫ140 نــم ﺮــثكلأ اــهتﺮبخ دــتمت تاراــقعﻟا لاــجم يــف ةزراــبﻟا تاكﺮــشﻟا ىدــحإ لانوــشانﺮتنإ زــنتبماهزــنتبماه عــتمتت .مــﻟاعﻟا لوــح اــًبتكم 80 نــم ﺮــثكأ يــف اــهلمع مــظتنﻳو تاراــقعﻟا مــﻟاع يــف اــ ًماعىــلع تاراــقعﻟا يــف تازاــجنلإاﺑ ﺔــلفاح لاــمعأ ﺔــظفاﺤﺑ يــﺑد قــﻃانم زﺮـﺑأ يــف ةدوــجومﻟا اــهبتاكمﺑاــهتلهأ ،اــهﻟ لــيثم لا تاﺮــبخ اــهتﺤنم مــﻟاعﻟا ىوتــسم ىــلعو ةدــﺤتمﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا تاراــملإا ىوتــسمتاراــقعﻟا ةرادإو ﺮــيجأتﻟاو ﺔــﻳراجتﻟاو ﺔينكــسﻟا تاراــقعﻟا تاــعيبم تلااــجم يــف اــهتامدخ مــﻳدقتﻟاــهومن ﺔــﻳراقعﻟا راــمعإ عﺮــفأ دــحأ اــهرابتعﺈﺑ لانوــشانﺮتنإ زــنتبماه لــصاوتو .ثــﺤبﻟاو مــييقتﻟاواــهنكمت ﺔــينهمو ﺔــقوثوم تاــمدخ اــهمﻳدقت لﻼــخ نــم يــﻟودﻟاو يــميلقلإا دــيعصﻟا ىــلع دــعاصتمﻟاككﻳﺮــش ». يــه لانوــشانﺮتنإ زــنتبماه نﺈــف كــﻟذ ىــلع ةوﻼــع ،اــهئﻼمع تاــعقوت زواــجت نــم اــ ًمئاد.ابــس و عــجتنم اﺮــيمج زــسندﻳزر ناوــنعﻟا اذــﻟ دــيحوﻟا لــيكوﻟا راعــش اهقاقﺤتــسإو « يــمﻟاعﻟا يراــقعﻟاHamptons InternationalHamptons International, Dubai’s leading real estate company offers mora than 140 years of expertise in international real estate market with presence in more than 80 locations worldwide.With offices in prime locations in Dubai, Hamptons is offering an extensive portfolio of properties in the UAE and internationally, with unrivalled expertise and service in Residential and Commercial Sales and Leasing, Property Management and Valuations and Research. As a subsidiary of Emaar Properties, Hamptons International continues to grow both regionally and internationally providing consistent, reliable and professional services enabling the company to exceed clients’ expectations and truly becoming “Your Global Property Partner”.ASTECOوكﻴتسﺍماــع يــﺑد يــف وكيتــسأ تــسسأت ،طــسولاا قﺮــشﻟا يــف ﺔــلماكتم ﺔـ ﻳراقع تاــمدخ ﺔكﺮــش ﺮــبكأو دهــشمﻟا تددــح يــتﻟا عﻳراــشمﻟا نــم دــﻳدعﻟا يــف اهتكراــشمﻟ عــساو قاــطن ىــلع تــفﺮع .1985و ﺔــيلﺤمﻟا تاﺮــبخﻟا نــم اــجﻳزم وكيتــسأ كــلتمت .ةدــﺤتمﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا تاراــملاا ﺔـﻟودﻟ ﺔــيتﺤتﻟا ﺔــينبﻟا،يــبظوﺑأ ، يــﺑد يــف تاــيلمع اــهﻳدﻟ ثــيح ﺔــقطنمﻟا ءاــﺤنأ عــيمج يــف ﺔــمئاقﻟا بــتاكمﻟا نــم ﺔــيﻟودﻟا، اــيﻟود لــهؤمﻟا لــمعﻟا قــﻳﺮف لﻼــخ نــم و .ﺔﻳدوعــسﻟا ﺔــيﺑﺮعﻟا ﺔــكلممﻟا و ندرلأا ، نــيعﻟا ،ﺔقراــشﻟااﺮــيبك اــماﺮتحا تبــستكا دــق و ، يــﺑدﺑ تاراــقعﻟا قوــس ىــلع دوــقع ثﻼــث ىدــم ىــلع وكيتــسأ تــنميهﺔكﺮــشﻟا مدــقت و ،ﺔفافــش ﺔــقﻳﺮطﺑ ﺔــفاضمﻟا ﺔــميقﻟا و ﺔــينهمﻟا نــم ةدوــجﻟا ﺔــيﻟاع تاــمدخ مــﻳدقتﺑتاــمدخ و ، مــييقتﻟا و ، قوــسﻟا لــيلﺤت تاــمدخ نــم ﺔلقتــسم و ﺔــلماكتم ﺔـﻳراقع ًلاوــلح اــهءﻼمعﻟعزاــنم ﻼـﺑ تاراــقعﻟا ءاﺮــبخك .كﻼــمﻟا داــﺤتا و لوــصلاا ةرادا تاــمدخ ىــﻟا تاــعيبمﻟا ةارادا و ﺮــيجأتﻟا و عــيبﻟا.ﺔــقطنمﻟا يــف نﻳﺮمثتــسمﻟا و نــﻳروطمﻟا و تاراــقعﻟا باــﺤصأ راــبك نــم اﺮــيبك اددــع لــثمت وكيتــسا،AstecoThe Middle East’s largest full service Real Estate services company, Asteco was formed in Dubai in 1985. It is widely recognised for its involvement with many of the projects that have defined the landscape and physical infrastructure of the United Arab Emirates. Asteco has an essential combination of local and international expertise with established offices across the region and currently has operations in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Al Ain, Jordan & Kingdom of Saudi Arabia.Asteco’s internationally qualified team has dominated over three decades within Dubai’s highly dynamic real estate and property market and has gained enormous respect for consistently delivering high quality, professional, value-added services in a transparent manner. The Company offers its Clients integrated Real Estate solutions from independent Market Analysis and Valuation services, Sales, Leasing and Sales Management services through to Asset Management and Owners Association services. Undisputed Real Estate experts, Asteco represents a significant number of the region’s top property Owners, Developers and Investors.