A New Eraof SuccessDubai is a city defined by its successes, particularly its majestic, record-breakinglandmarks that have attracted worldwide attention. Not only is it a confluence ofboth Arabic tradition and ultra-modernism, it also offers a melting pot of culturesand nationalities. It is also now home to World Expo 2020, placing it on the forefront of the global stage.Through the vision of its leader UAE Vice President, Prime Minister and Ruler ofDubai His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, and the heart andspirit of its people, Dubai is indeed a city of success.نم ديدج رصعتاحاجنلا.ملاعلا راــظنأ اــهيلإ تــبذج يــتلا ةرــخافلاو ةدــيرفلا اــهملاعم صــخلأابو ،اــهتازاجنإب يــبد فرــعُتكــلذك يــهف ،ةــقلطملا ةــثادحلاو ةــيبرعلا دــيلاقتلاو ثارــتلا نــيب عــمجت اــهنأ ىــلإ ةــفاضلإابةنيدملا نلآا اــهنأ اــمك .تايــسنجلاو تاــفاقثلا فــلتخم اــهيف رــهصنتو شــياعتت يــتلا ةــنيدملا.ةدــئارلا ةــيملاعلا ندــملا فاــصم يــف اــهلعجي اــم ،2020 وبــسكلأ ةــفيضملاومــسلا بــحاص يــبد مــكاح ءارزوــلا ســلجم ســيئر ةــلودلا ســيئر بــئان اــهدئاق ةــيؤر لــضفب.تازاــجنلإا ةــنيدم يــبد تــحبصأ ،اهبعــش بــحو ،موــتكم لآ دــشار نــب دــمحم خيــشلاEmaarThe Icon of ExcellenceSince its inception in 1997, Emaar Properties PJSC has grown to become one ofthe world’s most renowned lifestyle and property developers. With innovationand vision that is second to none, Emaar counts iconic architectural landmarkssuch as the award-winning developments Burj Khalifa, The Dubai Mall and TheDubai Fountain as just a few of its exemplary accomplishments. The DowntownDubai project in particular, an all-encompassing multi-faceted development, is atrue representation of Emaar’s tenacious ambition.Extending competencies across hospitality, leisure and retail sectors, Emaar is renowned as a developer with extraordinary vision, build quality and foresight inthe projects that bear its name.رامعإزيمتلا ةنوقيأتاكرــش رــبكأ نــم حــبصتل ةــيراقعلا راــمعإ ةكرــش تروــطت ،1997 ماــع يــف اــهتيادب ذــنمنــم ةدــيرفلا اــهتيؤرو اــهتاراكتباب زــيمتت يــتلا ،راــمعإ كــلتمت .مــلاعلا يــف يراــقعلا رــيوطتلاةــفاضلإاب نــتنواف يــبدو ،لوــم يــبد ،ةــفيلخ جرــب لــثم ةيئانثتــسا ةــيرامعم حورــص ،اــهعون.ىرــخلأا ةزــيمتملا تازاــجنلإا نــم دــيدعلا ىــلإًــيقيقح اًديــسجت ،صوــصخلا هــجو ىــلع لــماكتملا يــبد ةــنيدم طــسو عورــشم دــعيو.ةــعئارلا راــمعإ تاــعلطتلفرــعُت تــحبصأ ىــتح ،ةــئزجتلاب عــيبلاو هــيفرتلاو ةــفايضلا لاــجم يــف اــهتايناكمإ راــمعإ تروــط.اهعيراــشم ةــفاك زــًيمت يــتلا ىدــملا ةدــيعب تاــعلطتلاو اهعيراــشم ةدوــجو ةدــيرفلا اــهتيؤربDowntown DubaiHome to the World’s BestBilled as “the most prestigious square kilometre in the world”, Emaar’s flagship project prides itself on its world-famous assets. The Burj Khalifa, the world’s tallest man-made building, The Dubai Mall, the world’s largest shopping and entertainment destination, and The Dubai Fountain, the world’s tallest performing fountain, are all within walking distance from each other. Vibrant Mohammed Bin Rashid Boulevard is lined with hip cafés and high-street retail establishments, and The Opera District, when completed, is expected to be an integral part of the city’s cultural and arts scene for years to come.يبد ةنيدم طسوةيملاعلا حورصلا ةهجويــنبم لوــطأ ،ةــفيلخ جرــب . ةــيملاع حورــص نــم هــمضي اــمب ،»مــلاعلا يــف رــتم وــليك ىــقرأ « نوــكيل دّيــ ُش يذــلا ،راــمعإ عورــشم زــيمتياــهعيمج عــقت ،مــلاعلا يــف ةــصقار ةروــفان لوــطأ ،نــتنواف يــبد ،مــلاعلا يــف هــيفرتلاو قوــستلل ةــهجو رــبكأ ،لوــم يــبد ،مــلاعلا يــفاــمك ،ةــيراجتلا لاــحملاو مــعاطملا نــم دــيدعلا دــشار نــب دــمحم دراــفيلوب مــضيو .ضــعبلا اــهضعب نــم ةرــيصق ةفاــسم دــعب ىــلع.ةلبقملا تاونــسلا ىدــم ىلع ةــنيدملل يــنفلاو يراــضحلا دهــشملا نــم ًاــماكتم اًءزــج ،اــهلامتكا دــعب ،ارــبولأا ةــقطنم نوــكت نأ عــقوتيBoulevard PointA New Class of LivingDubai is known for being a city of many successes. Boulevard Point at DowntownDubai now sets the bar for location, luxury and investment potential. Nestled within a popular, well-established community, Boulevard Point boasts unparalleledviews of The Old Town, and Downtown Dubai.1 tower. 63 storeys. A way of life that’s privy to the select few.تنيوب درافيلوبديدجلا اهبولسأب كتايحيــبد ةــنيدم طــسو يــف تــنيوب دراــفيلوب زــيمتيو .تازاــجنلإا ةــنيدم اــهنوكب يــبد رهتــشت،يويح عــمجم يــف عورــشملا اذــه عــقي .اــهرفوي يــتلا ةيرامثتــسلاا صرــفلابو هــتماخفو هــعقومب.يــبد ةــنيدم طــسوو ةــميدقلا ةــنيدملا نــم ةــباخ رــظانم ىــلع تــنيوب دراــفيلوب لــطيو.ةبخنلاب صاخ ةايح طمن .قباط 63 .دحاو ينبمAll That is Worthyزيمم وه ام لكLuxury Begins At This Pointتنيوب درافيلوب يف أدبت ةماخفلاBoulevard Point is mere minutes from Emaar Square, Boulevard Plaza and DIFC, Dubai’s business and financial district, لاــمعلأل يــبد ةــقطنم و يــملاعلا يــلاملا يــبد زــكرم ،ازاــب دراــفيلوب ،ريوكــس راــمعإ نــم ةــليلق قــئاقد دــعب ىــلع تــنيوب دراــفيلوب عــقيwith direct access to The Dubai Mall via link bridge. Located on Mohammed Bin Rashid Boulevard and neighbouring،دــياز خيــشلا عراــش نــم برــقلاب دــشار نــب دــمحم دراــفيلوب يــف عورــشملا عــقي .طــبارلا رــسجلا رــبع لوــم يــبدب ةرــشابم لــصتيو لاــملاوSheikh Zayed Road, it is a short walk to the iconic Burj Khalifa, The Dubai Fountain, Souk Al Bahar and Dubai Opera..ارــبوأ يــبدو راــحبلا قوــسو نــتنواف يــبدو ةــفيلخ جرــب نــم تاوــطخ دــعب ىــلعوLinking You ToThe FinestWith excellent connectivity to the rest of the city through Dubai Metro, DIFC andthe rest of Downtown Dubai are easily within reach.تاهجولاب كلاصتااًزّيمت رثكلأاعــقي وــهف ،يــبد ورــتم قــيرط نــع ةــنيدملا ءاــحنأ يــقاب ىــلإ لوــصولا ةلوهــس ىــلإ ةــفاضلإاب.يــبد ةــنيدم طــسوو يــملاعلا يــلاملا يــبد زــكرم نــم برــقلاب كــلذكWhere You Stay,Says It AllSpaces for exquisite livingBoulevard Point is elegantly outfitted to both reflect and complement thecosmopolitan lifestyles of its inhabitants. Stone countertops, pendant lights andglass panelling enhance each living space with a tasteful, modern aesthetic.ثيح ،كناونعةماخفلاةزيمتم ةينكس تاحاسمءاوــضلأا ،ةــيرجحلا حطــسلأا .هــينطاقل يــملاعلا ةاــيحلا طــمن لــ ًمكيو ســكعي تــنيوب دراــفيلوبعــئار لاــمج اــهيلع يــفضتو ةينكــسلا هــتادحو ةــفاك يرــثت ةــيجاجزلا حاوــللأاو ،ةــيلدتملا.ثــيدحوBe Spoilt for ChoiceHeightened experiences, limitless lifestylesBoulevard Point boasts plenty of excellent facilities and amenities to cater to every lifestyle. Key features include swimming pools, kids’ play area, a fully equipped gymnasium, a function lawn and a barbeque area.ةددعتملا تارايخلاب عتمتديرف ةايح طمنو ةعئار براجتيــتلا ةيــسيئرلا اــيازملا لمــشتو .ةــيرصعلا ةاــيحلا طــمن تاــبلطتم ةــفاك يــبليل ةــعئارلا قــفارملا نــم دــيدعلا تــنيوب دراــفيلوب رــفوي.ءاوــشلل ةــقطنمو تابــسانم ةــعاق ،لــماكلاب ةزــهجم ةــيضاير ةــلاص ،لاــفطلأا بــعلل ةــقطنم ،ةحابــس ضاوــحأ عورــشملا اذــه اــهرفويWhere Luxury Livesةماخفلا نمكت ثيحNothing Short of Exceptionalاهليصافتب ةعورلاMohammed Bin Rashid BoulevardConnecting You To An Unrivalled Quality of LifeAn integrated lifestyle destination in a league of its own, Mohammed Bin Rashid Boulevard embodies “living from the ground up”. With a decidedly Parisian feel, this thriving thoroughfare offers residents and visitors a chance to experience the energy and life of the city from sidewalk level.دشار نب دمحم درافيلوبديرف ةايح بولسأب كلصيحــيتي ،ةيــسيرابلا هءاوــجأب .ةــيلاثملا ةاــيحلا موــهفم دــسجي وــهف ،ةدــيرفلاو ةزــيمتملا تاــهجولا نــم دــشار نــب دــمحم دراــفيلوب دــعي.ةــيقارلا ةــنيدملا ةاــيحو ةــيويحلاب ةــمعفم ةــيلاثم ةــبرجتب عاتمتــسلاا راوزــلاو نــيميقمللExperiences LikeNo OtherA selection of distinguished hotels and F&B establishments offering only the bestin hospitality and leisure are within proximity to Boulevard Point, each outstandingin their own right. Expect five-star service at the Armani Hotel, The Palace Downtown Dubai, The Address Hotels and Resorts, Al Manzil and VIDA Hotels andResorts. Indulge in leading luxury dining experiences at La Serre in VIDA Hotel Downtown, Madeleine Café in The Dubai Malland At.mosphere in Burj Khalifa.اهل ليثم لا براجتتايوتــسم لــضفأ مدــقت يــتلا ةــيقارلا مــعاطملاو قداــنفلا نــم ةراــتخم ةــعومجم دــجوتةــئف ةــمدخ .ةــصاخلا هــتعورب اــهنم لك درــفني ،تــنيوب دراــفيلوب نــم برــقلاب هــيفرتلاو ةــفايضلا،ناوــنعلا تاــعجتنمو قداــنف ،يــبد ةــنيدم طــسو سلااــب اذ ،يــنامرأ قدــنف يــف موــجن ســمخ»ريــسلا« يــف ةرــخافلا ماــعطلا براــجتب اوعتمتــسا .ادــيف تاــعجتنمو قداــنفو لزــنملا قدــنفجرــب يــف ريفــسومتأو لوــم يــبد يــف نــيليدام هــيفاك ،يــبد ةــنيدم طــسو ادــيف قدــنفب.ةــفيلخBurj KhalifaA Soaring TriumphThe Burj Khalifa stands at a lofty 828 metres tall, unprecedented by any other in theworld. As the spectacular focal point of Downtown Dubai, the tower is undeniablyof monumental importance to Dubai’s history and a perfect embodiment ofthe city’s boundless ambition. A definite must-visit is At The Top, Burj Khalifa, anobservatory deck which boasts 360° panoramic views of the city, located onlevel 124.ةفيلخ جربخماش حرص.مــلاعلا يــف رــخآ يــنبم يأ هــيلإ لــصي مــل عاــفترا وــهو ،رــتم 828 ىــلإ ةــفيلخ جرــب عاــفترا لــصييــف ًــماه ًــحرص ةــفيلخ جرــب دــعي ،يــبد ةــنيدم طــسو يــف ةزــيمتملا ءاــقتللاا ةــطقن هــنوكيــه ”ةــفيلخ جرــب ،جرــبلا ةــمق” .ةــنيدملا هذــهل يــهانتمالا حوــمطلا دــسجيو يــبد خــيراتةــنيدملا رــظانم ىــلع لــطي دــصرم ةــباثمب اــهنأ ثــيح ،اــهترايز بــجي يــتلا تاــهجولا نــم.124 قــباطلا يــف عــقتو ةــباخلاThe Dubai MallWhere style becomes a living statementSpanning over 12 million square feet, The Dubai Mall is the world’s largest shopping and entertainment destination, boasting 1,200 high-end retail outlets,two anchor department stores and over 160 F&B establishments. Recentlydedicating 1 million additional square feet to leading names in global fashion,The Dubai Mall’s fashion extension will feature 70 signature stores and over 165new stand-alone brands, with a dedicated circular atrium for top designer labels.لوم يبديقار بولسأقوــستلل ةــهجو رــبكأ ،عــبرم مدــق نوــيلم 12 ةحاــسم ىــلع دــتمي يذــلا ،لوــم يــبد دــعينــم نــينثا ،ةرــخافلا ةــئزجتلاب عــيبلا لاــحم نــم 1,200 مــضي ثــيح ،مــلاعلا يــف هــيفرتلاوعــبرم مدــق نوــيلم صــيصخت اًرــخؤم مــت دــقو .مــعطم 160 نــم رــثكأو ،ىرــبكلا رــجاتملايــبد يــف ءاــيزلأل دــيدجلا يــفاضلإا ءزــجلا مضيــس اــمك .ةدــئارلا ةــيملاعلا ءاــيزلأا لاــحمل ةــيفاضإةــهدر عــم ةــيراجتلا تاــماعلا نــم 165 نــم رــثكأو ةريهــشلا رــجاتملا نــم رــجتم 70 لوــم.تاكراــملا رهــشلأ ةــصصخمTruly Exhilarating MomentsFor every generationBoulevard Point residents will undoubtedly enjoy the fantastic range of entertainment and lifestyle options on offer.The Dubai Aquarium & Underwater Zoo, a key attraction loved by all ages, is one of the largest in the world with more than 33,000 aquatic animals. Other notable entertainment hotspots include the Dubai Ice Rink, Kidzania®, a children’s edutainment centre, and SEGA Republic, a 76,000 sq ft indoor theme park.تاقولأا عورألايجلأا لكلمــيراوكأ يــبد .لياتــس فــيالا لاــحمو هــيفرتلا تاراــيخ نــم اــهرفوي يــتلا ةــعئارلا ةــعومجملاب تــنيوب دراــفيلوب يــميقم عتمتــسيسناوــيح 33,000 نــم رــثكأ مــضت ثــيح ،مــلاعلا يــف رــبكلأا دــعتو ،عــيمجلا اــهلضفي يــتلا مــلاعملا نــم ،ةــيئاملا تاــناويحلا ةــقيدحوباــعلأ ةــنيدم يــهو ،كــلبابير اغيــسو ،لاــفطلأا هــيفرت زــكرم ،اــينازديك ،جــلزتلل يــبد ةــبلح ةــيهيفرتلا تاــهجولا ةــيقب لمــشتو .يــئام.عــبرم مدــق 76,000 ىــلإ اهتحاــسم لــصت ةــقلغمThe Dubai FountainA sight to beholdThe world’s tallest performing fountain, which shoots water jets up to 50storeys high, is quite a spectacular sight, with gravity-defying water displays and an accompanying light show choreographed to music adding a whole newdimension to the 30-acre lake’s lively atmosphere. Famed for the breathtakingThe Dubai Fountain Lake Ride, this majestic display sprays over 22,000 gallons ofwater into the air at any given moment.نتنواف يبدعئار دهشمةعورب زيمتت ،قباط 50 ىلإ اهقلطت يتلا هايملا عافترا لصي ،ملاعلا يف ةصقار ةروفان ربكأ،ىقيسوملا ماغنأ ىلع ءاوضلأا ضرع اهبحاصي ةيبذاجلا ىدحتت هايم ضورع عم ،اهرظنمةلوج زيمتت امك .نادف 30 ىلإ اهتحاسم لصت يتلا ةريحبلا ءاوجلأ اًديدج اًدعب فيضتلرشني يذلا ،لهذملا ضرعلا اذه ،ةنتافلا اهدهاشمب فرعت يتلا نتنواف يبد ةريحب.تقو يأ يف ءاوهلا يف هايملا نم نولاج 22,000A Location Beyond Compareيهاضي لا عقومWorld-Class Living At Your Doorstepكيدي نيب يملاع ةايح بولسأ