If people knewhow hard I workedto get my masteryIt wouldn’t seem sowonderful at allmIch el a n gelo, scu lpto rUnlimited ImaginationDubai is a thriving cosmopolitan centre that attractsvisitors from around the world with its dynamic, luxurylandscape and historic charms. home to over two millionpeople from more than 200 nationalities, and a magnet forclose to six million tourists per year, the city has witnessed a remarkable transformation. with its exceptional architecturaland commercial achievements, dubai offers a cutting-edgeinfrastructure and world-class attractions.the city is a prime retail and leisure destination, which is fast building an international reputation as a cultural hub thanksto its burgeoning multi-dimensional arts scene. a credit tothe ambitious vision and relentless pursuit of excellenceinstilled by its rulers, dubai is renowned as a destination where seemingly impossible dreams come true.دودح لاب لايخملاعلا ءاحنأ عيمج نم نيرئازلا بذجي رهدزم يملاع زكرم يبد نإةسدنهلاو ميمصتلاب زيمتت يتلا ةيويحلاب ةمعفملا هدهاشمبةنيدملا تدهش دقو .ةرحاسلا ةيخيراتلا هعقبو رخافلا طيطختلاونم صخش ينويلم نع نوديزي نيذلا اهينطاق عم اًظوحلم ًلاوحتمهبذجت حئاس نييلام ةتس نم برقي امو ،ةيسنج 200 نم رثكأةيئانثتسلاا ةيرامعملا اهتسدنه عمو .اًيونس ةعئارلا ةنيدملاةينب اهيرئازو اهينطاقل يبد مدقت ةزيمتملا ةيراجتلا اهتازاجنإو.ىوتسملا ةيملاع يحايس بذج قطانمو ةروطتم ةيتحتام ناعرسو ،هيفرتلاو قوستلل ةيسيئر ةهجو اًضيأ ةنيدملاولضفب زيمتم يفاقث زكرمك ةبيط ةيملاع ةعمس تبستكاةهجوك يبد رهتشتو .داعبلأا ددعتم رهدزملا ينفلا اهدهشمةيؤرلل اهماكح سرغ لضفب ةليحتسم ودبت يتلا ملاحلأا قيقحتل.نينطاوملا سوفن يف زيمتلا ىلإ بوؤدلا يعسلاو ةحومطلاExclusive CommunitiesEmaar properties is a global property developer andthe mastermind behind a number of iconic projects shapingthe urban landscape. their integrated communities offerthe full spectrum of lifestyle needs and create value-added environments at the forefront of city living. emaar’scommitment to innovation caters to a new generation insearch of engaging experiences and an emphasis on smart,technological touches. since its inception in 1997, the developer has been integral in transforming the emirate and a highlightof this approach is downtown dubai, emaar’s 500-acre mega-project described as ‘the centre of now.’ downtown dubai ishome to a host of record-breaking firsts- Burj khalifa, the armani hotel, at.mosphere restaurant,the dubai mall and the dubai fountain.ةيرصحلا تاعمجملالقعلاو يراقعلا ريوطتلل ةيملاع ةكرش ةيراقعلا رامعإ ةكرشدهشملا لكشت يتلا ةزيمتملا تاعورشملا نم ددعل ربدملاةلماك ةفئاط ةلماكتملا ةينكسلا اهتاعمجم يبلتو .ينارمعلاتازيم تاذ تائيب ئشنتو ةفلتخملا ةايحلا طامنأ تاجايتحا نمرامعإ مازتلا مدخيو .ةنيدملا يف ةايحلا ةعيلط يف اهعضت ةيفاضإبراجت ةسرامم ىلإ ىعسي ديدج ليج تاجاح يعادبلإا بناجلابذنمو .ةيكذلا ةيجولونكتلا تاسمللا ىلع زيكرتلاو ةزيممهجو رييغت يف اًيساسأ ًلاماع روطملا ناك ،1997 ماع اهئاشنإةنيدم طسو ةقطنم سيسأت هاجتلاا اذه ملاعم زربأ نمو ةراملإاهيلع قلطيو نادف 500 ةحاسم ىلع دتمي مخض عورشم وهو يبدةعومجم يبد ةنيدم طسو ةقطنم مضت .»رضاحلا ملاعلا بلق«ًةيسايق اًماقرأ تمطحو اهعون نم ىلولأا تناك يتلا ينابملا نميبدو ريفسومتأ معطمو ينامرأ قدنفو ةفيلخ جرب لثم ةيملاع.)نيتنواف يبد( يبد ةروفانو لومCreativityIs contagIouspass It ona lBert eIns t eIn , phIloso ph erUnparalleled AttractionsThe inimitable downtown dubai is emaar properties’ flagshipproject, with an electrifying ambience living up to its epithet ‘the centre of now’. the environ has been called the most prestigious square kilometre on earth and at the epicentre stands Burjkhalifa, the world’s tallest building, developed by emaar. first-class commercial, residential, retail, hospitality and entertainment assets abound, set in green open spaces, alongside lakes and other distinct water features.shoppers flock to downtown dubai for its diverse retail mixwhich includes the dubai mall – the world’s largest and mostvisited shopping and entertainment destination – as well as the rustic souk al Bahar, a modern twist on the authentic arabianmarkets. adjacent to the mall is the dubai fountain, a spectacle that reaches over 150 metres high and stretches over 900 feetin length.ليثم لا بذج ملاعماهلتاعورشم زربأ اهل ليثم لا يتلا يبد ةنيدم طسو ةقطنم دعُتتمهاس ةريثم ءاوجأ نم هب عتمتت امب ةيراقعلا رامعإ ةكرشاذه ىلع ق ِلطُأ دقو .»رضاحلا ملاعلا بلق« بقل اهحنم يف ةدشبجرب هزكرم يف عقيو ،»ملاعلا يف عبرم رتموليك ىقرأ« طيحملارخزتو .رامعإ ةكرش ءاشنإ نم ملاعلا يف ىنبم لوطأ وهو ةفيلخنكامأو ةينكسلاو ةيراجتلا تاراقعلاب يبد ةنيدم طسو ةقطنمةحوتفملا تاحاسملا اهب طيحت ةرخافلا هيفرتلاو ةفايضلاو قوستلا.ةزيمتملا ةيئاملا تاحطسملا نم اهريغو تاريحبلا راوجب ءارضخلاهب زيمتت امل يبد ةنيدم طسو ةقطنم ىلإ نوقوستملا دفاوتيويبد لمشت قاوسلأاو ةيراجتلا ذفانملا نم ةعونتم ةعومجم نم-ملاعلا يف ةرايز اهرثكأو هيفرتلاو قوستلا تاهجو ربكأ -لومةيرصع ةسمل دعي يذلاو ،طيسبلا عباطلا اذ راحبلا قوس كلذكويبد ةروفان اًضيأ كانه ،لوملا راوجبو .ةليصلأا ةيبرعلا قاوسلأا ىلعاًرتم 150 ىلإ لصي عافترا ىلإ هايملا فذقت ثيح عئارلا اهرظنمب.مدق 900 لوطب دتمتوMajestic StructureBurj Khalifa is a magnificent centrepiece ofdowntown dubai, reaching new heights as the world’s tallestbuilding. a work of art and a feat of engineering, the record-breaking tower is an enduring symbol of dubai’s architecturalambitions and an internationally recognisable emblem of aprosperous middle east. the construction dynamo stands 828metres and over 160 storeys high, featuring the world’s highest residential floor and highest observation deck. Visitors cantake in the breath-taking views from at the top, Burj khalifaon level 124 or at the top, Burj khalifa sky combining levels125 and 148 in this awe-inspiring marriage between vision andscience. Burj khalifa also houses the first armani hotel and at at.mosphere, restaurant diners can indulge in haute cuisine442 metres above the ground.مخفلا ءانبلابيهملاطسو بلق يف عقت يتلا ةعئارلا ةينفلا ةعطقلا وه ةفيلخ جرب.ملاعلا يف ىنبم لوطأك ةديدج قافآ ىلإ لصو دقو ،يبد ةنيدماًزاجنإو اًينف ًلامع لثميو ةيسايق اًماقرأ مطح يذلا جربلا دعيواًزمرو ةيرامعملا يبد تاحومطل اًدبأ بيغي لا ًلااثم ،اًذف اًيسدنه828 ءانبلا عافترا غلبيو .اًيلود هب فرتعم رهدزملا طسولأا قرشللملاعلا يف ينكس قباط ىلعأب زيمتت اًقباط 160 نع ديزي امو اًرتمةذاخلأا رظانملاب عاتمتسلاا نيرئازلل نكميو .ةبقارم ةصنم ىلعأوجرب ،جربلا ةمق« نم وأ 124 قباطلا يف »ةفيلخ جرب ،جربلا ةمق« نميرصع جوازت يف 148و 125 نيقباطلا نيب عمجت يتلا »ياكس ةفيلخينامرأ قدانف لوأ اًضيأ ةفيلخ جرب مضيو .ملعلاو ةيؤرلا نيب لهذمقابطلأاب عاتمتسلاا معطملا داورل نكمي ثيح ريفسومتأ معطمو.ضرلأا حطس قوف 442 عافترا ىلع ةرخافلاeVerythIngIn the unIVersehas rhythmeVerythIng dancesm aya a n gelo u, au t h o rSpectacular ShoppingWhen the dubai mall opened its doors in 2009,it took the crown as the world’s largest shopping, leisure andentertainment destination. during 2014, around 85 millionvisitors came to experience the impressive venue, whichcombines more than 1,200 shops with exceptional diningvenues and world-class attractions to delight the wholefamily. global brands and luxury labels can be found alongsideindividual boutiques and authentic stretches such as thearabian-inspired souk. each of the areas is grouped togetherfor enhanced customer convenience. entertainment offeringsinclude the dubai aquarium, kidZania, sega republic and thedubai Ice rink, which are popular with dubai residents andtourists alike, and over 150 dining outlets comprise fine fareand casual eateries. walkways connect the dubai mall to soukal Bahar, Burj khalifa, and the dubai fountain so everythingabout this five-star destination is within easy reach.يف اًديدج اًرايعمقوستلا ملاعقوستلل ةهجو ربكأ بقل دصح ،2009 ماع هباوبأ لوم يبد حتف امدنع85 وحن دفاوت ،2014 ماع للاخو .ملاعلا يف هيفرتلاو ةيلستلاونم رثكأ مضي يذلا شهدملا ناكملا اذهب عاتمتسلال رئاز نويلمىوتسم ىلع بذج ملاعمو ةيئانثتسا معاطمو يراجت لحم 1200رجاتملا دجت نأ كنكمي ،كانهو .ةرسلاا دارفأ عيمج داعسلإ يملاعبناج ىلإ ةرخافلا تاكراملاو ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلاب ةصاخلازارطلا يذ قوسلاك ةليصلأا قوستلا تاحاسمو ىرخلأا تلاحملاتاجايتحا ةيبلتل اًعم تلااجملا هذه نم لك عيمجت متيو .يبرعلاىنعم لوم يبد يف هيفرتللو .مهل ةحارلا نم ديزم ريفوتو ءلامعلاةاطغملا يهلاملا ةقيدحو اينازديكو مويراوكأ يبد عم اًضيأ اًرخآةيبعشب ىظحي اهعيمجو جلزتلل يبد ةبلحو »كيلبابير اجيس«150 نع ديزي ام ىلإ ةفاضلإاب ،ءاوس دح ىلع اهيرئازو يبد يلاهأ ىدلتابجولا تلاحمو ةرخافلا معاطملا نيب عمجت ماعطلا لوانتل اًذفنمةفيلخ جربو راحبلا قوسب لوم يبد طبرت تارمم كانهو .ةعيرسلاةرخافلا ةيقارلا ةهجولا هذه فلؤي ام لك حبصي ىتح يبد ةروفانو.ديلا لوانتم يفMagical MomentsRunning through this urban metropolis is the dubaifountain set on the 30-acre Burj lake. the modern visualand technological marvel is designed by the creators ofthe fountains of Bellagio in las Vegas and shoots water upto 150 metres high, the equivalent of a 50-storey building.the fountain spans 275 metres in length, featuring fivewater domes and two central arcs to create a captivatingsound, light and water show. over 6,600 lights and 25 colourprojectors mean the fountain’s light beam can be seen fromover 20 miles away. the musical repertoire includes regionaland international classics such as the arabic dance numberShik Shak Shok and andrea Bocelli’s Time to Say Goodbye.there are numerous restaurants lining either side of the dubaifountain located in either the dubai mall or souk al Bahar forguests to enjoy this incredible spectacle while enjoyingal fresco dining.ةيرحس تاظحلجربلا ةريحب يف عقتو ،ةيرضحلا ةنيدملا هذه بلق يبد ةروفان قرتختةيرصبلا ةعئارلا هذه تمم ُص دقو .اًنادف 30 اهتحاسم غلبت يتلاةيلاوب ويجلايب ريفاون يركتبم دي ىلع ةثيدحلا ةيجولونكتلاويأ ،اًرتم 150 ىلإ لصي عافترا ىلإ هايملا فذقت يهو ،ساجيف سلالوطب ةروفانلا دتمتو .اًقباط 50 نم فلؤم ىنبم عافترا لداعي امراكتبلا نييزكرم نيسوقو ةيئام بابق سمخب زيمتتو ،اًرتم 275رثكأ ةروفانلا مضتو .ءاملاو ءوضلاو توصلا نم رسآ رحاس ضرعةيؤر نكمي ثيحب اًنولم اًيئوض اًفاشك 25و ةءاضإ ةدحو 6600 نم.ًلايم 20 ىلع ديزي دعب ىلع ةروفانلا نم دعاصلا ءوضلا عاعشةروفانلا اهضرعت يتلا ةيقيسوملا تاراتخملا ةعومجم لمشتوصقرلا ةعوطقم لثم ةيملاعلاو ةيميلقلإا ىقيسوملا تايكيسلاكTime to( عادولا تقو ناح« ةينغأو »كوش كاش كيش« يقرشلانم ريبك ددع كانهو .يليشتوب ايردنأ برطملل »)Say Goodbyeلوم يف ءاوس يبد ةروفان يبناج ىلع فطصت يتلا معاطملاشهدملا رظنملا اذهب داورلا عتمتسيل راحبلا قوس يف وأ يبد.قلطلا ءاوهلا يف ماعطلا لوانتب نوعتمتسي امنيبgreat artistsare people whofInd the wayto Be themselVesIn theIr artm a rgot fo n t e yn , Ba lle t da n cerArtistic EndeavourThe launch of the opera district, an elegant downtowndubai destination developed by emaar, was announcedunder the auspices of his highness sheikh mohammed binrashid al maktoum, uae Vice president, prime minister andruler of dubai, following the resounding success of dubai artweek. this fresh cultural quarter will form the core of dubai’s enigmatic art scene and strengthen the uae’s role as a vitalcultural hub. strategically located on mohammed Bin rashidBoulevard, between the dubai mall and Burj khalifa, thecreative enclave encompasses residences, hotels, museums,galleries, jazz clubs and licensed restaurants for the ultimate allure. dubai opera – a 2,000 seat, multi-format theatre – will elevate the area to another level. subtle aesthetic aspectsdifferentiate the locale from the rest of downtown dubaiincluding delineated pedestrian zones, courtyards, plazas,and manicured parks.ةينفلا يعاسملابئان ،موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص ةياعر تحتمكاحو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ءارزو سيئرو ةلودلا سيئرتاهجو ىدحإ دعت يتلا ،اربولأا راد ةقطنم قلاطإ نع ن ِلعُأ ،يبددعب ،رامعإ ةكرش اهتروط يتلا ةيقارلا يبد ةنيدم طسو ةقطنماذه لكشيسو .يبد يف نفلا عوبسأ هققح يذلا رهابلا حاجنلامعفملا مخضلا ينفلا دهشملا رهوج ديدجلا يفاقثلا يحلااهرابتعاب ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود رود ززعيسو ،يبدب ةيويحلابايجيتارتسا اًعقوم اربولأا راد ةقطنم لغشتو .اًيويح اًيفاقث اًزكرممضتو ،ةفيلخ جربو يبد لوم نيب ،دشار نب دمحم درافيلوب ىلعقدانفلاو ةينكسلا تادحولا نم ديدعلا ةقلاخلا ةقطنملا كلتريفوتل ةصخرملا معاطملاو زاجلا يداونو ضراعملاو فحاتملاوددعتم اًحرسم مضت يتلا يبد اربوأ راد امأ .ةقلطملا بذجلا لماوعىوتسم ىلإ ةقطنملا لقنتسف دعقم 2000 يلاوحل عستي ضارغلأازييمت ىلع ناقتلإا ةغلاب ةيلامجلا تامسلا لمعت امك ،ديدجتارمملا كلذ يف امب يبد ةنيدم طسو قطانم يقاب نع ناكملانيدايملاو تاحاسلاو ةاشملا روبعل ةصصخملاو ةقدب ةططخملا.ةنيزملا قئادحلاوworks of artmake rulesrules do notmake works of artcl au d e d eBuss y, comp oserPerformance ArenaThe stunning pièce de résistance of the opera district isdubai opera, a sophisticated theatre designed to showcase arange of performing arts to an audience of up to 2,000 people.the venue will make a lasting contribution to dubai’s culturallandscape by hosting opera, plays, concerts, exhibitions,orchestral, film and sporting events, as well as seasonalprogrammes, to local and international audiences. a primarygoal is to foster global exchange within the international arts community, whilst developing local talent in a contemporarysetting inspired by the rich maritime traditions of dubai.designed to be as iconic as global names such as the sydneyopera house, the site will combine technologicaland architectural mastery to deliver a unique eventsexperience and another first from emaar.ضورعلا ةحاسةيحرسملاحرسم يهو ،اربولأا راد ةقطنم نيزت ةلهذم ةينف ةفحت يبد اربوأ راديلاوحل عستي ةيحرسملا نونفلا نم ةعومجم ضرعل ممصم ٍقاريبدب يفاقثلا دهشملل اًمئاد اًماهسإ ناكملا مدقيو .جرفتم 2000ةيقيسوملا تلافحلاو تايحرسملاو اربولأا ضورع ةفاضتسا للاخ نمةيضايرلاو ةيئامنيسلاو ةيلارتسكرولأا تايلاعفلاو ضراعملاونمكيو .يلودلاو يلحملا روهمجلل ةيمسوملا جماربلا كلذكويف يملاعلا لدابتلا عيجشت يف يبد اربوأ رادل يساسلأا فدهلاةئيب يف ةيلحملا بهاوملا ريوطت عم يلودلا نونفلا عمتجم راطإدقو .ةيرثلا ةيرحبلا يبد ديلاقت نم اهراكفأ يحوتست ةرصاعمةيملاعلا ءامسلأا اهزيمت يف يهاضت ثيحب يبد اربوأ راد تم ِّم ُصيجولونكتلا قوفتلا نيب اهعقوم عمجيو ،ينديس اربوأ راد لثمنم رخآ ديدج قبسو ،تايلاعفلل ةديرف ةبرجت مدقتل يرامعملاو.رامعإRedefining LivingThe address residences dubai opera is an exclusiveserviced apartment development destined to set newstandards in luxury and service. two sleek towers, onefeaturing 65 storeys, the other 55, are connected byan expansive podium with a range of retail, leisure andentertainment amenities. the property is located in theheart of downtown dubai amidst the opera district, a stylishnew destination billed to become the uae’s latest arts andcultural centre. the deluxe setting and prime location affordsthe address residences dubai opera one of the closestproximities to Burj khalifa of any residence in dubai. morethan just another impressive development, residents andvisitors can enjoy a unique urban fabric, where the conceptof ‘’live, work and play’’ is reinvented every day.اًديدج ىنعمةفايضللققش مضي اًعورشم »اربوأ يبد سنديزر ناونعلا« عورشم دعينوكتيو .ةمدخلاو ةماخفلل ةديدج ريياعم عضول فدهي ةيقدنفلصتيو 55 رخلآا و َاقباط 65 امهدحأ نيقينأ نيجرب نم عورشملاقفارم نم ةعومجم مضت ةحيسف ةصنمب امهضعبب نيجربلايبد ةنيدم طسو بلق يف راقعلا عقي .هيفرتلاو ةيلستلاو قوستلايتلا ةديدجلا ةقينلأا ةهجولا كلت ،اربولأا راد ةقطنم بلق يف اًديدحتوةيبرعلا تاراملإاب ةفاقثلاو نونفلل زكرم ثدحأ نوكت يك تممصناونعلا نلاعجي زاتمملا عقوملاو رخافلا طيحملا كلذو ،ةدحتملااًبرق يبد يف ةينكسلا ينابملا رثكأ نم اًدحاو اربوأ يبد سنديزر،باجعلإل ريثم رخآ عورشم درجم عورشملا دعي لاو .ةفيلخ جربلثيح ديرف ينارمع جيسنب عاتمتسلاا نيرئازلاو نيميقملل نكميف.»بعلاو لمعاو ش ِع« موهفم راكتبا موي لك يف داعُيCoveted AddressThe address residences dubai opera stands beside theBurj lake, where a dazzling waterfront area is planned toencompass Burj park. located at the entrance to dubaiopera, the opulent, integrated residential environment isbeing heralded as one of the world’s most coveted luxuryurban addresses. the exclusive range of apartments catersfor permanent residents, as well as short-term and long-termvisitors with a choice of serviced offerings. all the residences benefit from the meticulous design optimising views ofdowntown dubai’s signature structures – Burj khalifa, thedubai fountain, old town Island and the dubai mall; withBurj khalifa and the Burj lake directly visible from the twoand three bedroom apartments. residents will enjoy luxuryamenities including a swimming pool and health club withinthe development, as well as a wide variety of world-classleisure and entertainment offerings on the podium level and inthe downtown dubai area.اًبلط رثكلأا ناونعلاثيح جربلا ةريحب راوجب اربوأ يبد سنديزر ناونعلا عورشم عقيعقي .كراب جرب مضتل ةرهبملا ةيرحبلا ةهجاولا ةقطنم تم ِّم ُصةرخافلا ةينكسلا ةئيبلا رشبتو ،يبد اربولأ لخدملا دنع عورشملاةرخافلا ةيرضحلا نكاملأا زربأ نم ةدحاوك زيمتلاب ةلماكتملانيميقملا تاجايتحا ةيرصحلا ققشلا ةعومجم يبلتو .اًبلط رثكلأاةيناكمإ عم ةليوط وأ ةريصق تارتفل نيرئازلا نع ًلاضف ،نيمئادلاتادحولا عيمج ديفتستو .ةزهجملا ةيقدنفلا ققشلا ضورع رايتخاتآشنملا تلالاطإ زربي يذلا نقتملا ميمصتلا نم ةينكسلاةريزجو يبد ةروفانو ةفيلخ جرب يهو ،يبد ةنيدم طسوب ةزيمملانيتفرغ نم ةفلؤملا ققشلا لطت امك ،يبد لومو ةميدقلا ةنيدملاعتمتيسو .جربلا ةريحبو ةفيلخ جرب ىلع ًةرشابم فرغ ثلاث وأيدانلاو ةحابسلا مامح لمشت يتلا ةرخافلا قفارملاب نوميقملاةعساو ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب ،عورشملا لخاد نيماقملا يحصلاىوتسم يف يملاعلا ىوتسملا تاذ هيفرتلاو ةيلستلا نكاما نم.يبد ةنيدم طسو ةقطنمو ةصنملاan operaBegIns long Beforethe curtaIn goes upand ends long afterIt has come downm a r I a c a ll a s , o per a sIn gerDeluxe DuoThe two towers of the address residences dubai operaare united by grace, spirit and style, these sleek, contemporary structures create an individual skyline forming downtowndubai’s new inner sanctum. with a design inspired by theseafaring history of the middle east, the developmentcomprises a 65 and 55 storey serviced apartment complex.each tower has a gross floor area of approximately 590,000square feet, including the podium floors and ornate entrancelobbies. the residences feature a range of one, two and three-bedroom options with stylish decor, spacious living areas,as well as a balcony or terrace. a number of larger penthouseunits take pride of place at the top of the building and everycare has been taken to enhance this exceptional urbanlocation, such as the inclusion of a curtain wall façade to filter out the sun without compromising the magnificent views.ًرخافلا يئانثلاحورلاو ةعورلا يف اربوأ يبد سنديزر ناونعلا عورشم اجرب كرتشياًدرفتم اًقفأ نارصاعملا ناقينلأا ناينبملا ناذه قلخيو ،زارطلاوميمصتبو .يبد ةنيدم طسوب ديدجلا يلخادلا ذلاملا لكشي،طسولأا قرشلا ةقطنم يف ةيرحبلا ةحلاملا خيرات نم ىحوتسمنم ىنبم راوجب اًقباط 65 مضي ينكس جرب نم عورشملا نوكتيجرب لكل ةيلامجلإا ةحاسملا غلبتو .ةيقدنف اًققشو مضي اًقباط 55ةصنملا قباوط كلذ يف امب ،عبرم مدق 590000 وحن نيجربلا نمةعومجمب ةينكسلا تادحولا زيمتتو .ةفرخزملا لخادملا تاهدرومون ةفرغ تاذ ققش نيب نم رايتخلاا نكمي ثيح ،تارايخلا نمةقينلأا اهتاروكيدب زاتمت ،مون فرغ ثلاث وأ نيتفرغ وأ ةدحاوكانهو .تاسارتلا وأ تافرشلاو ةحيسفلا ةيشيعملا اهتاحاسموةرادصلا ناكم لغشت ةحاسم ربكلأا سواهتنبلا تادحو نم ددعزيزعت ىلع صرحلا لك انصرح دقو ،ىنبملا نم يولعلا ءزجلا يفنيمضت لاثملا ليبس ىلع متف ،زيمتملا ينارمعلا عقوملا اذهبجح نود ةراضلا سمشلا ةعشأ لوخد عنمل ةرتاس ةيرادج ةهجاو.ةبلاخلا تلالاطلإاWondrous ViewsThe address residences dubai opera is an urban haventhat celebrates life in a thriving city and the breath-takingcityscape is just as much of a defining characteristic as thedecadent interior touches and stunning décor. the positioningof the towers has been meticulously planned so that themajestic views are a focal component; so too has the design,which reflects a traditional sailboat with thin ‘’plates’’ that slide past each other to reveal the dubai skyline in all its glory.In the immediate vicinity the iconic Burj khalifa, picturesqueBurj lake, impressive dubai fountain, romantic old townIsland and expansive dubai mall lie resplendent.ةشهدم تلالاطإةايحلاب يفتحي ينارمع ذلام اربوأ يبد سنديزر ناونعلا عورشم نإفطخت يتلا ةعئارلا ةنيدملا رظانم دعتو ،ةرهدزم ةنيدم يفروكيدلاو ةفرتملا ةيلخادلا تاسمللاك اًمامت ةزيمم ةمس سافنلااثيحب ةيهانتم ةقدب نيجربلا عقوم طيطخت مت دقو .رحاسلاتعضو كلذكو .اًيروحم اًرصنع ةبيهملا ةمخفلا تلالاطلإا لكشتيديلقت يعارش بكرم سكعي يذلا ميمصتلل ةقدلا سفنب ةطخيبد قفأ نع فشكتل ىرخلأا ولت ةدحاو قلزنت ةقيقر »تاحول« عملك قلأتي ،ةرشابم ةرواجملا ةقطنملا يفو .هقلأت لماك يفةرهبملا يبد ةروفانو ةبلاخلا جربلا ةريحبو ريهشلا ةفيلخ جرب نم.عساشلا يبد لومو ةيسنامورلا ةميدقلا ةنيدملا ةريزجوLuxury LocaleOne of the considerable perks of life in downtown dubaiis residing in ‘the centre of now’’ and taking advantageof everything the dynamic city has to offer. this uniquedevelopment in the opera district is strategically located atthe intersection of mohammed Bin rashid Boulevard,a palm-lined route, which is filled with chic pavement cafésand inviting restaurants. the area also garners internationalattention with major community events, including new year’seve celebrations, the emirates classic car festival and thedubai national day parade. downtown dubai is also a primebusiness destination perfect for those commutingto the dubai International financial centre and close tosheikh Zayed road.رخافلا عقوملاهرفوت ام لك نم ةدافتسلااو »رضاحلا ملاعلا بلق« يف ةماقلإا دعت.يبد ةنيدم طسو يف ةايحلا تازايتما زربأ نم ةيويحلا ةنيدملااًعقوم اربولأا راد ةقطنم يف ديرفلا زيمتملا عورشملا اذه لتحيوفطصي قيرط وهو ،دشار نب دمحم درافيلوب عطاقت دنع ايجيتارتساىلع ةباذجلا معاطملاو ةقينلأا يهاقملاب جعيو هيبناج ىلع ليخنلاعم يلودلا عمتجملا هابتناب اًضيأ ةقطنملا ىظحتو .ةفصرلأا لوطسأر ةليل تلاافتحاك ةيسيئرلا ةيعمتجملا تايلاعفلا نم ديدعلاتلاافتحاو تاراملإاب ةيكيسلاكلا تارايسلا ناجرهمو ةيدلايملا ةنسلاةهجو اًضيأ يبد ةنيدم طسو ةقطنم ربتعتو .يبدب ينطولا مويلايلاملا يبد زكرم نوداتري نيذلا ءلاؤهل ةيلاثم ةيسيئر ةيراجت.دياز خيشلا قيرط نم ةبرقم ىلعو يملاعلاArt Is notwhat you seeBut what youmake others seeed ga r d ega s , a rt Is tExtraordinary HomeThe address residences is a global group of lavishproperties united by themes of inspiration and relaxation andrenowned for its iconic locations and sublime, contemporarycomfort. everything about the address residences dubaiopera is designed to make residents and guests feel at home.life in the unique development offers five-star concierge style service, as well as some of the world’s best dining destinations and attractions right outside the door. the remarkable newdevelopment is redefining standards in luxury city living andplaying an integral role in helping to shape dubai’s blossoming cultural landscape.يئانثتسا لزنماهعمجت ةمخفلا تاراقعلا نم ةيملاع ةعومجم سنديزر ناونعلالئاسوو ةزيمتملا اهعقاومب رهتشتو ءاخرتسلااو ةمهلملا راكفلأاناونعلا عورشم ليصافت لك تممص دقو .ةرصاعملا ةعيفرلا ةحارلامهنأب نورعشي نيرئازلاو نيميقملا لعجت ثيحب اربوأ يبد سنديزرىلع تامدخ ديرفلا عورشملا اذه يف ةايحلا رفوتو .اًقح مهتيب يفىلإ ةفاضلإاب ،موجن سمخلا ةئف ةرخافلا جريسنوكلا تامدخ رارغةبرقم ىلع ملاعلا يف بذجلا ملاعمو معاطملا لضفأ نم ضعبديدحت عئارلا ديدجلا عورشملا اذه ديعيو .ةينكسلا تادحولا نمةدعاسملا يف اًيساسأ اًرود بعليو ،ةرخافلا ةنيدملا ةايح ريياعم.يبد يف رهدزملا يفاقثلا دهشملا ليكشت ىلع