.ةنيدملا طسو THE CITY’S CENTRE. .ةبلاخ ةيئام ةللاطإ THE WATER’S EDGE. ةينكسلا ققشلا THE RESIDENCES عقوملا THE LOCATION ةحارلا لئاسوو ةايحلا بولسأ THE LIFESTYLE & AMENITIES يرامعملا زارطلا THE ARCHITECTURE ةيلخادلا ميماصتلا THE INTERIORS روطملا THE DEVELOPER AMAZING TO LIVE. زرطلا ثدحأ قفو ةم َّمصملا ،ةيئاملا يبد ةانق تمهلأ Imbued by a spirit of urbanism, the Dubai Water Canal has inspired ،حورلا شعني عيدبلا اهرظنم .با ّتكلاو نينانفلا ،ةيرامعملا artists and writers. The picturesque vistas are profoundly soul- يفضت .يضفلا قفلأا ةقئاف ةيلامجب ءاقرزلا ءامسلا نيزت ثيح nurturing, where aurora-blue skies delicately embroider the powdered ىلع ناديم نم زسنديزير تنورف لانق يف ةينكسلا ققشلا silver horizon. The Canal Front Residences by Meydan on the Dubai .ةطيحملا قطانملا ىلع هل ليثم لا اًرحس ةيئاملا يبد ةانق Water Canal mirrors the beguiling charm of its vicinity. 8 9 ةنوكملا ةينكسلا ققشلا نم ةعومجم عورشملا مدقي اهعيمج ةزهجملاو ،مون فرغ ثلاثو نيتفرغو ةفرغ نم نم ةعومجم عم ،ةحارلا لئاسول يلاثم ةايح بولسأب ،ةئزجتلا رجاتمو ،ةراتخملا معاطملاو ،ةبيرقلا قفارملا ةديدع تارايخو ،ءارضخ ةيعيبطلا رظانملل ةعساو تاحاسمو عقوملل اًرظن اهل رصح لا تارايخب معنتس انه .هيفرتلل ةفضلا ىلع زسنديزير تنورف لانق عورشمل زيمملا يويحلا .ةانقلل ةيبونجلا ةفضلا ىلع رخلآاو ةيلامشلا 1 0 1 1 A spectacular ensemble of one-, two- and three-bedroom apartments with scenic views offers the perfect setting to transform your lifestyle. The idyllic location has doorstep amenities, an eclectic mix of restaurants, an array of shopping destinations, lush green landscapes and ample options for recreation. Occupying two distinct locations on the northern and southern banks of the canal, your choices for the perfect home are plentiful. 1 6 1 7 Enviably located at Dubai Water Canal and only a stone’s throw away from Safa Park, the neighbourhood brims with life, energy and انه ءيش لك .ةيويحلاو طاشنلاب ينغلا يحلا ،افصلا ةقيدح نم ةبرقم ىلعو ةيئاملا يبد ةانق فافض ىلع يويحلا هعقومب عورشملا زيمتي dynamism. Discover your dream lifestyle, from the hustle and bustle of the boardwalk and the chic eateries to the twisting pedestrian ةبلاخلا ةيعيبطلا رظانملاو ةفتلملاو ةريبكلا ةاشملا روسج ىلإ ًلاوصو ةقينلأاو ةليصلأا معاطملاو ةايحلاب ضبانلا ىشمملا نم اًءدب ،لايخلا هبشي bridge and symmetrical, scenic landscapes. It is also home to a diverse selection of luxury five-star hotels, educational facilities, ،ةريهشلا ةيراجتلا تاكرشلاو ،ةيملاعلا ةيميلعتلا قفارملاو ،موجن 5 ةئف نم ةرخافلا قدانفلا نم ةعونتم ةعومجم يحلا مضي .ةقسانتملا renowned enterprises, and excellent hospitals. .ةروطتملا تايفشتسملاو ‘ ’ “”• „ Dubai International Financial District Dubai Creek جرعتم راسم ىلعو مك 3.2 لوطب ةيئاملا يبد ةانق دتمت ًلاك ةانقلا طبرت .دياز خيشلا عراش ةازاومب ،رتم 120 ضرعب ،يبد ربو ،ليبعزو ،يراجتلا جيلخلاو ،اريمج ةقطنم نم ةدهاشملا قحتست ةنوقيأو يبد ةرخفم قحب اهنإ .ةريدو „  .اًزيمتو اًومن ةينكسلا تاعمتجملا عرسأ دحأ ربتعتو Dubai Creek Harbour  /   Dubai Water Canal Downtown / Dubai Mall  €‚/ ƒ Dubai Sanctuary / Ras Al Khor Jumeirah Beach ­ Dubai Design District Business Bay Safa Park 1 8 1 9 † ƒ  MBR City Stretching for 3.2km over a meandering path with ‡ˆ‰ Š ‹ Œ Ž‘ approximately 120 meters in width, the Dubai Water Canal Meydan Race and Golf Course runs parallel to Sheikh Zayed Road. It connects Jumeirah, Business Bay, Zabeel, Bur Dubai and Deira. It’s a symbol of pride, an attraction to behold, and is one of Dubai’s fastest growing and distinguished communities. 2 5 4 2 HOTELS (IN JUMEIRAH) ( ) 8 1. Bvlgari Hotel & Resort يﺮﻐﻟﻮﺑ ﻊﺠﺘﻨﻣو قﺪﻨﻓ .1 7 2. Four Seasons Jumeirah اﺮﻴﻤﺟ ﺰﻧوﺰﻴﺳرﻮﻓ .2 3 3. Mandarin Oriental لﺎﺘﻨﻳروأ ﻦﻳراﺪﻧﺎﻣ .3 1 4 3 1 HOTELS (IN THE NEIGHBOURHOOD) ( ) 6 4. Armani Hotel Dubai ﻲﺑد ﻲﻧﺎﻣرأ قﺪﻨﻓ .4 2 5. Burj Al Arab بﺮﻌﻟا جﺮﺑ .5 ﻼﻳﺮﻐﻧﺎﺷ قﺪﻨﻓ .6 6 6. Shangri-La Hotel 9 7. Ritz Carlton (DIFC) (ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ) نﻮﺘﻟرﺎﻛ ﺰﺘﻳر .7 4 2 3 8. Four Seasons (DIFC) (ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ) ﺰﻧوﺰﻴﺳرﻮﻓ .8 2 ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻂﺳو 1 ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﺑد ةﺎﻨﻗ 4 Downtown Dubai PARKS & HEALTHCARE  Dubai 8 1. Safa Park ﺎﻔﺼﻟا ﺔﻘﻳﺪﺣ .1 1 8 W 2. Burj Park كرﺎﺑ جﺮﺑ .2 ater Canal 3. Ras Al Khor Wild Life Sanctuary ﺔﻳﺮﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ رﻮﺨﻟا سأر ﺔﻴﻤﺤﻣ .3 2 يرﺎﺠﺘﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا 4. Zabeel Park ﻞﻴﺒﻋز ﺔﻘﻳﺪﺣ .4 1 9 Business Bay 5. Dubai Healthcare City ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ .5 LEISURE 3 7 1. Dubai Water Canal ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﺑد ةﺎﻨﻗ .1 2. Jumeirah Beach اﺮﻴﻤﺟ ﺊﻃﺎﺷ .2 3. Dubai Harbour 1 & 2 2 و 1 رﻮﺑرﺎﻫ ﻲﺑد .3 4. City Walk & Boxpark كرﺎﺑ ﺲﻛﻮﺑو كوو ﻲﺘﻴﺳ .4 .5 ناﺪﻴﻣ 5. Meydan Grand Stand ﻞﻴﺨﻟا تﺎﻗﺎﺒﺴﻟ ناﺪﻴﻣ رﺎﻤﻀﻣ oad Meydan yed R Malls قﻮﺴﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ 6. Dubai Mall لﻮﻣ ﻲﺑد .6 ﺪﻳاز ﺦﻴﺸﻟا عرﺎﺷ 7. Mall of The Emirates لﻮﻣ تارﺎﻣ”ا .7 Sheikh Za 5 Art & Culture ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو نﻮﻨﻔﻟا 5 8. D3 (Dubai Design District) ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﻲﺣ .8 9. La Perle لﺮﻴﺑ ﻻ .9 EDUCATION  ­ 7 1. Canadian University Dubai ﻲﺑد ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا .1 2. Hamdan Bin Mohammed College of Dental Medicine نﺎﻨﺳ¤ا ﺐﻄﻟ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ناﺪﻤﺣ ﺔﻴﻠﻛ .2 3. Schools on Al Wasl Road ﻞﺻﻮﻟا عرﺎﺷ ﻲﻓ سراﺪﻣ .3 COMMERCIAL € ‚ƒ يرﺎﺠﺘﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا .1 1. Business Bay ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ .2 2. Dubai World Trade Centre ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ .3 3. Dubai International Financial Centre (DIFC) oad ﺪﻳاز ﺦﻴﺸﻟا عرﺎﺸﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا جاﺮﺑ¤ا .4 4. Sheikh Zayed Road Commercial Towers مﻮﻜﻴﺗ .5 6 ﻞﻴﺨﻟا عرﺎﺷ 5. TECOM مﻼﻋ®ﻟ ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣو ﺖﻧﺮﺘﻧ®ﻟ ﻲﺑد ﺔﻨﻳﺪﻣ .6 6. Dubai Internet City & Dubai Media City 5 Al Khail R 2 5 عاقيإب ةانقلا ريست .هعون نم ديرف يقار ةايح بولسأب معنا كامسلأا اههايم يف صقارتت ثيح ،اهب صاخ ينوفميس تاكحض ولعت امنيب نيزحلا كلام رئاط اهفافض ىلع فقيو .ةيئاسملا مهتاهزنب نوعتمتسي ناكسلا ىرتو لافطلأا بعل عم قيمع لكشب لصاوتت نأ ةقلأتملا ءاوجلأا هذه كل حيتت .كب طيحملا عمتجملاو ةعيبطلاو كسفن 2 6 Discover an exceptional lifestyle that’s beyond compare. Slow down the pace and take in the cool breeze and the sights and sounds of darting fishes, spearing herons, and neighbours enjoying their evening strolls at the boardwalk. Form a deeper connection with yourself, nature and the community around you. 2 8 2 9 Inspiring experiences abound at Canal Front Residences. .ةمهلملا براجتلا نم ديدعلاب زسنديزير تنورف لانق عورشم رخزي Indulge in an invigorating dip in the swimming pool, exercise at وأ ةحابسلا ضوح يف سطغلاب كمسج طيشنت يف بغرت تنك ءاوس the state-of-the-art gymnasium or take a leisurely stroll in the قئادحلا يف هزنتلا وأ ،ةيضايرلا باعللأل ةثيدح ةلاص يف ةضايرلا ةسرامم landscaped gardens. Here, the amenities are centered around you. .كتمدخ يف كلجلأ ةممصملا ةحارلا لئاسو لك دجتس ،ةبلاخلا ءارضخلا 3 0 3 1 Explore the picture-perfect neighbourhood with a ride around the burgeoning canal on the cycling track or socialise with friends نم ةحارلا لئاسو عونت عم .ءاقدصلأا عم لصاوتلا وأ ةعئارلا ةانقلا لوح صصخملا راسملا ىلع ةيئاوهلا كتجارد بوكر كنكمي امك in the multi-purpose room, the option is yours. From recreation, activity and culture to nearby shopping and dining destinations, .زسنديزير تنورف لانق يف انه هدجتس هانمتت ام لك ،معاطملاو قوستلاو ةيفاقثلا تاطاشنلاو هيفرتلا Canal Front Residences has everything you could desire. كرسأتل ةينبلأا تاهجاو تممص .اهليصافت ةفاكب ةباذجو ةنقتم ،ةرصاعم يئانثتسلاا لامجلاب م ّعنتلاو رظانملا لمجأب عاتمتسلاا كنكمي .اهتقانأب تافرشلا ىلإ ةفاضإ فقسلا ىتحو ضرلأا نم ةدتمملا ةيجاجزلا ذفاونلل ناونعلاو يقيقحلا لامجلا ىنعم سكعي ريبك يرامعم حرص هنإ .ةقينلأا قيلي يذلا عئارلا ةايحلا بولسأب يقتريل ةيئاملا يبد ةانقل رهدزملا .ندملا ناكسب 3 4 Contemporary, exquisite and alluring in every regard, the facades are carefully designed. Relish spectacular views from the floor-to-ceiling glass windows and balconies of your luxurious home. The statement architecture is an ode to the serene beauty of Dubai Water Canal, elevating the living experience at this thriving community. عم ةعساو فرغو ةريبك ذفاونب ةينكسلا ققشلا زيمتت نم ةديرف تابيطشتو ةيلاع ةدوجو ةنقتم ةيلخاد ميماصت .اهينكاس تاحومط مئلاتل اهعون Graced with oversized windows, spacious rooms, meticulous interiors, and unique textures and finishes, these well-appointed residences embody the aspirations of their residents. Imagine waking up to the sounds of the murmuring winds and gentle waters of the nearby canal, while columns كتقش ىلإ سمشلا ةعشأ للستت امنيب ،ةانقلا يف ةئداهلا هايملاو ليلعلا ءاوهلا تامسن سمه ىلع ظقيتست نأ ليخت of natural light illuminate your apartment. These are the small wonders that soothe the soul. !حورلا ئدهت ةريغص تاسمل نم اهل اي .اهرينتو 4 6 4 7 Meydan is the visionary concept of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, سيئر بئان ،موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص ةيؤر نم ةاحوتسم ةركف يه ناديم UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai. It includes a wide range of commercial عيراشملا نم ةعساو ةعومجم اهتظفحم مضت .للها هاعر ،يبد مكاح ،ءارزولا سلجم سيئر ،ةلودلا developments, sports, hotels, entertainment and fun facilities, schools, residential villa communities نع ًلاضف ،ةينكسلا للفلا تاعمجمو ،هيفرتلاو ةيلستلا قفارمو ،قدانفلاو ،ةيضايرلاو ،ةيراجتلا with luxury waterfront developments. .ةيرحبلا ةهجاولا ىلع ةرخاف عيراشم FOR MORE INFO, CALL ىلع لصتا نتامولعملا نم ديزملل 800 MEYDAN 800 MEYDAN OR VISIT ةرايزب مق وأ CANALFRONTRESIDENCES.MEYDAN.AE CANALFRONTRESIDENCES.MEYDAN.AE DISCLAIMER: All measurements, dimensions, coordinates and drawings, given as the Floor Plans in the literature are approximate and provided only for the purpose of marketing, illustration, information and فلتخت دق .سايقلل عجرم ميدقت اهنم دصقي لاو ةماعلا تاداشرلإاو تامولعملاو حيضوتلاو قيوستلا ضارغلأ طقف اهميدقت متيو ةيبيرقت بيتكلا اذه يف تاططخملا لثم ةمدقملا تاموسرلاو تايثادحلإاو داعبلأاو تاسايقلا عيمج :ةيلوؤسم ءلاخإ general guidance as such drawings are not to scale. All the rooms, sizes, locations, orientations, dimensions, fixtures, fittings, finishes and specifications (including materials for, placement, size of rooms, windows, تاططخملا يف ةرفوتملا )كلذ ىلإ امو ةيلخادلا ثاثلأا ةنازخو ةفرشلاو باوبلأاو ذفاونلاو فرغلا مجحو بيسنتلاب ةصاخلا داوملا كلذ يف امب( تافصاوملاو تابيطشتلاو تازيهجتلاو داوملاو داعبلأاو تاهجوتلاو عقاوملاو ماجحلأاو فرغلا عيمج doors, balcony, furniture’s inbuilt wardrobe etc.) provided in the floor plans may vary as the same have been taken from concept designs prior to the actual development/construction and therefore their accuracy in ءارجإ متي دق ثيح تاططخملا تامولعم لامتكاو ةقدب قلعتي اميف ديكأت وأ نامض يأ مدقن لا اننإف ،مث نمو .يلعفلا ءانبلاب قلعتي اميف اهتقد ديكأت نكمي لا يلاتلابو يلعفلا ءانبلا/ريوطتلا لبق ةيساسلأا ميماصت ىلع دامتعلاا مت بسح relation to actual construction cannot be confirmed. Hence, we make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy and completeness of the Floor plan information as changes may be made during the .ءانبلا ليصافت عيمجل ةقد رثكلأا تامولعملا ىلع لوصحلل ةثدحملا ءانبلا ميماصت ىلإ عوجرلا كنكمي .قبسم راعشإ نود ريوطتلا ةيلمع ءانثأ تلايدعت development process, without notice. Always refer to latest IFC design for the most accurate representation of all construction details.